-I should appreciate to you for your always supporting
-Thanks for you always support to me and XXX!
-Thank you for your kindly support
-Please be noted that
-Kindly for your information
-Just kindly inform that we will open XXX
-Thanks for sharing this information to our guests
-Please don't lost my face
Please don't lose my face!
老师说还是不对呀!!!
以下哪里有错?
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-04-08 04:36
- 提问者网友:玫瑰园
- 2021-04-07 10:26
最佳答案
- 五星知识达人网友:山河有幸埋战骨
- 2021-04-07 11:15
-I should appreciate to you for your always supporting
去掉to (I should appreciate you for your always supporting )
-Thanks for you always support to me and XXX!
去掉to (Thanks for you always support me and XXX!)
-Thank you for your kindly support
kindly改为kind (Thank you for your kind support)
-Please be noted that
be noted改为 note
-Thanks for sharing this information to our guests
to改为with (Thanks for sharing this information with our guests )
-Please don't lost my face
lost改为lose (Please don't lose my face)
去掉to (I should appreciate you for your always supporting )
-Thanks for you always support to me and XXX!
去掉to (Thanks for you always support me and XXX!)
-Thank you for your kindly support
kindly改为kind (Thank you for your kind support)
-Please be noted that
be noted改为 note
-Thanks for sharing this information to our guests
to改为with (Thanks for sharing this information with our guests )
-Please don't lost my face
lost改为lose (Please don't lose my face)
全部回答
- 1楼网友:像个废品
- 2021-04-07 13:43
1、to 省略,另外,always可以做形容词么?always不妨改成constant;
2、又是个always,to也不妥,建议改成for
3、kindly改成kind
4、be noted改成note,意识是请注意。。。。
5、kindly改成kind
6、infrom that没这个用法,inform改成note
7、to改成with,
8、这话怎么看着这么别扭,lost肯定要改成lose
- 2楼网友:北城痞子
- 2021-04-07 13:32
-I should appreciate to you for your always supporting
(改成: I always appreciate your support)
-Thanks for you always support to me and XXX!
(改成: Thanks for the support you gave XXX and myself)
-Thank you for your kindly support
(改成: Thank you for your kind support)
-Please be noted that
(改成: Please note that or Please note)
-Kindly for your information
(OK)
-Just kindly inform that we will open XXX
(改成: Just a kind reminder that we will open XXX)
-Thanks for sharing this information to our guests
(改成: Thanks for sharing this information with our guests)
-Please don't lost my face
(改成: Please don't lose my face)
- 3楼网友:西岸风
- 2021-04-07 12:02
-I should appreciate to you for your always supporting
should appreaciate to 改成 appreciate:
*appreciate是及物动词,
*这里用should语义有些不通。
-Thanks for you always support to me and XXX!
Thanks for you always support XXX and me!
* support是及物动词,不可加to。
* 习惯上,me应该放置在XXX后方。
-Thank you for your kindly support
* kindly是adv, 这里用adj.比较好。
-Please be noted that ...
Please note that ...
*没有理由这里用被动态的。
-Kindly for your information
For your kind information.
* 用adj.
*语序是我的感觉,这样顺些。
-Just kindly inform that we will open XXX
Just be kindly informed that we will open XXX.
* 通知是被通知,用被动态。
-Thanks for sharing this information to our guests
Thanks for sharing this information with our guests
* 习惯上用with。
-Please don't lost my face
Please don't make me lose face.
* 汉语“丢我的脸”用标准的语法来讲是“让我丢脸”,这里不可直译。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯