后街男孩的作品—Bigger的翻译

水平有限，纯属个人理解，如有偏差，请勿在意！

First off i can't keep a promise 首先，许诺对我来就是一句空谈
i'm no one to count on at all 没有人对我有还有任何的指望
add on that im a coward 并且，我就像一个懦夫一样

to scared to return your calls 害怕去回复你的电讯

but you don't care 但是，你并不在意
you keep sticking around 就当阴霾笼罩我之时
while i'm locked in a cloud 你却依然逗留，在我身旁
you're bigger (lalala lalala) 你很伟大
cuz youre still here 因为你仍在此
your feet stuck to the ground 就像双脚已粘上地板
despite how silly it sounds 尽管这听上去有些怪
youre bigger 你很伟大
than me (lalala lalala) 至少比我伟大（啦啦啦啦。。。）

it's known that i'm a liar 众所周知，我谎不离口
often im blacker than white 经常坏比好多
add on my uncanny ego 并且十分怪诞
no one's as humbled like i 没人再比我更加卑微

but you dont care 但是你并不在意
you keep sticking around 就当阴霾笼罩我之时
while im locked in a cloud 你却依然逗留，在我身旁

youre bigger than me 你比我伟大的多

(lalala lalala) （啦啦啦啦。。。）
cuz youre still here 因为你仍在此
your feet stuck to the ground 就像双脚已粘上地板
despite how silly it sounds 尽管这听上去有些怪
youre bigger than me(lalala lalala) 你的确比我伟大（啦啦啦啦。。。）

all the messed up things i do 在你明白过来之前
yeah i swear i make them up to you 那些被我搞砸的事情
before you're going heaven knows 都会责怪到你的头上
just let me make it better 但是，你会帮我摆平
i'll try to measure up to you 我会试着努力来达到你的标准


you don't care 你不曾在意过(我做错的一切)
you keep sticking around 当我内心充满阴霾时
while im locked in a cloud 你一直会留在我身边
youre bigger than me (lalala lalala) 你很伟大（啦啦啦啦。。。）
cuz youre still here 因为你仍在此
your feet stuck to the ground 好似双脚粘在地板上
despite how silly it sounds 尽管这听起来很怪
youre bigger 你比我
than me(lalala lalala) 伟大