［甲］晏子使楚(节选)阅读答案

阅读下面文言文，回答下题。［甲］晏子使楚（节选）　　晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”（选自《晏子春秋·杂下》）［乙］邹与鲁哄　　邹与鲁哄①。穆公②问曰：“吾有司③死者三十三人，而民莫之死也。诛之，则不可胜诛；不诛，则疾视其长上之死而不救，如之何④则可也？”　　孟子对曰：“凶年饥岁，君之民老弱转乎沟壑，壮者散而之四方者，几千人矣；而君之仓廪实⑤，府库充，有司莫以告，是上慢而残下⑥也。曾子曰：‘戒之戒之！出乎尔者，反乎尔者也。’夫民今而后得反⑦之也，君无尤焉。君行仁政，斯民亲其上、死其长⑧矣。”（选自《孟子·梁惠王下》）　　注释：①哄：交战。②穆公：邹国国君。③有司：官吏。④如之何：怎么办。⑤仓廪实：粮仓充实。⑥上慢而残下：对上怠慢国君，对下残害百姓。⑦反：报复。⑧死其长：为他们的长官而死。1．解释下列加粗的词语。（1）齐人也，坐盗（　　）（2）寡人反取病焉（　　）（3）则疾视其长上之死而不救（　　）（4）君之民老弱转乎沟壑（　　）2．把下列句子翻译成现代汉语。（1）叶徒相似，其实味不同。________________（2）君行仁政，斯民亲其上，死其长矣。________________3．在乙文中，百姓为什么不肯为长官效死呢？________________4．甲、乙两文所用的论辩方法有何不同？________________5．请你对晏子、孟子二人分别进行评价。________________

答案：解析：　　答案：1．（1）犯罪。　　（2）辱。　　（3）憎恶、怨恨。　　（4）辗转。　　2．（1）只是叶子的形状很相像，它们果实的味道完全不同。　　（2）（如果）您能施行仁政，百姓自然就会亲近他们的长官，愿为长官牺牲了。　　3．统治者没能施行仁政，丧失民心。　　4．甲文用类比的方法进行辩论，是委婉的讽谏，语言含蓄，使人容易接受；而乙文则是直接论辩，犹如当头棒喝，让人猛醒。　　5．晏子机智善辩，具有民本思想和强烈的爱国热情。孟子主张施行仁政，通过层层推理、逻辑严密的分析把问题讲解清楚。　　参考译文：　　邹国与鲁国交战。邹穆公问孟子：“我的官员死了三十三人，而百姓没有一个肯为长官效死的。杀了他们吧，无法杀尽；不杀吧，又恨他们看着自己的长官死难而不去救，怎么办才好呢？”　　孟子回答道：“饥荒年头，您的百姓，年迈体弱的辗转饿死在荒山沟里，壮年人逃往四方，都快上千人了，然而您的粮仓里粮食满满的，库房里财物足足的，官员们没有一个向您报告（这些情况），这就是对上怠慢国君，对下残害百姓啊。曾子说过：‘警惕啊，警惕啊！你做出的事，后果会反加到你身上。’　　百姓从今以后可以报复他们的长官了，您不要责怪他们了。（如果）您能施行仁政，百姓自然就会亲近他们的长官，愿为长官牺牲了。”

感谢回答