草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。扬花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。是什么意思？

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。扬花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。是什么意思？

这时，百花盛开，它们像是知道春天不久就要归去，所以特别珍惜这美好的时光，各逞姿色，争芳斗艳，尽情舒展生命的机能，就连那本来乏色少香的杨花、榆荚也不甘示弱，而化作雪花随风飞舞，加入了留春的行列。

个人觉得第二句改为：“百般红紫门芳菲”意境更为悠然，虽是万物萌生、春意盎然，但门前无声无息的争相姹紫、互有嫣红，用一个“斗”字反倒失去了平和，与无有才思的榆荚不经心的飞雪扬花难以协调。

唐·韩愈《游城南晚春》 今译〕这些花草树木，意识到春天将要离去，纷纷以各种绚丽的色彩，竞相争奇斗艳。 再看看别人怎么说的。