那一段话是这样的:“为了表示我的慷慨,我要把它重新给你。可是我只愿意要我已有的东西:我的慷慨像海一样浩淼,我的爱情也像海一样深沉;我给你的越多,我自己也越是富有,因为这两者都是没有穷尽的。”
谢谢!!!
(别用有道翻译,百度翻译,谷歌翻译来敷衍我,如果要用就别评论!!)
罗密欧与朱丽叶英文原版剧本中"为了表示我的慷慨,我要把它重新....因为这两者都是没有穷尽的。"是什么?
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-02 01:06
- 提问者网友:山高云阔
- 2021-03-01 19:31
最佳答案
- 五星知识达人网友:旧脸谱
- 2021-03-01 21:06
翻译吗?
朱丽叶: to show my generous, i will give it to you once again. but i only want the things i already have; my generous is wide as sea, my love as deep as sea; the more i give you, the more i earn, because these two are limitless . ah! i can hear someone calling me inside: adieu, my love! coming, mother! --dear ,wish you never faithless. oh coming, i‘m coming.
朱丽叶: to show my generous, i will give it to you once again. but i only want the things i already have; my generous is wide as sea, my love as deep as sea; the more i give you, the more i earn, because these two are limitless . ah! i can hear someone calling me inside: adieu, my love! coming, mother! --dear ,wish you never faithless. oh coming, i‘m coming.
全部回答
- 1楼网友:山河有幸埋战骨
- 2021-03-01 22:02
我是来看评论的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯