屈原诗歌最有名,拜伦的诗 谁翻译的比较好
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-07-19 16:25
- 提问者网友：却不属于对方
- 2021-07-19 02:45
屈原诗歌最有名,拜伦的诗 谁翻译的比较好
最佳答案
- 五星知识达人网友：忘川信使
- 2021-07-19 03:43
英*拜伦《当初我们俩分别》 当初我们俩分别，只有沉默和眼泪，心儿几乎要破裂，得分隔多少年岁！你的脸发白发冷，你的吻更是冰凉；确实呵，那个时辰预告了今日的悲伤！清晨滴落的露珠浸入我眉头，好冷——对我今天的感触仿佛是预先示警。你把盟誓都背弃，名声也轻浮浪荡；听别人把你说起，连我也羞愧难当。他们当着我说你，像丧钟响在耳旁；我周身止不住战栗——对你怎这样情长？他们不知我熟悉你——只怕是熟悉过度！我会久久惋惜你，深切得难以陈诉。想当初幽期密约；到如今默默哀怨：你的心儿会忘却，你的灵魂会欺骗。要是多少年以后，我偶然与你相会，用什么将你迎接？只有沉默和眼泪。是这个么？
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯