讯飞晓译翻译机好用吗？跟翻译APP相比哪个译得更准确？

讯飞晓译翻译机好用吗？跟翻译APP相比哪个译得更准确？

听说讯飞晓译翻译机获得英国安德鲁王子好评，特意去了解了一下。2014年的国际口语机器翻译评测比赛中，科大讯飞在中英和英中互译方向中获得第一名。而在认知智能领域，科大讯飞在2016年相继获得国际认知智能测试全球第一、国际知识图谱构建大赛核心任务全球第一。

喜欢境外游的游客都知道，境外旅行时首先面临的时语言沟通问题。在这种情况下，就需要一款翻译机或者翻译App来协助自己出境游。有了翻译机或者翻译App，对于出境游用户来说就有用武之地了。
目前市场上有多款翻译App和翻译机。翻译App中我推荐的是腾讯出品的腾讯翻译君，翻译机我推荐的是魔脑全语通系列翻译机。
巨头腾讯非常看好机器翻译的未来前景，在这一领域布局时，腾讯并没有做硬件产品，而是主打APP以及小程序，同时还有微信公众号、H5网页版、PC网页版，可谓是覆盖全平台的翻译产品。笔者本次体验以APP为例。与腾讯不同的是，双猴科技旗下翻译机品牌魔脑全语通主打硬件产品，产品线比较丰富。全语通系列总共有4款产品，分别是全语通mini、全语通Pro、全语通biz、全语通伴旅。
腾讯踩在了技术突破的节点提前进入翻译赛道。2016年初，腾讯开始研发AI翻译产品。不同于基于短语的机器翻译，腾讯翻译君采用神经网络机器翻译技术，让译文更准确，更符合各个国家的语言习惯，持15个语种和80种语言互译能力。在拍照翻译方面，腾讯翻译君翻译准确度也很不错。双猴科技研发的魔脑全语通翻译机支持全球72种语言互译，并自建中英语音识别系统，至今已经拥有10万个景区底层语料。自主研发的深度神经网络ocr图像识别技术，支持79多种文字识别，为拍照翻译奠定了基础。双猴科技与微软智能语音技术深度合作以及与奥运会翻译提供商中译、语联深度合作分享高质量平行语料，持续训练提高各领域翻译精准度。
腾讯翻译君同传原理是，微信智聆把人声识别为文字，腾讯翻译君再把文本翻译成目标语言，再通过语音合成进行播报。“同声传译”功能上线后，用户边说边翻的需求终于得到满足，语音识别+ NMT（神经网络机器翻译）等技术的应用，则保证了边说边翻的速度与精准性。
魔脑全语通系列产品目前没有在线同传翻译功能，但是取而代之的是在线人工翻译。在其新品发布会上，双猴科技团队成员测试了在线人工翻译，支持12个语种24小时在线口译。
经过多轮测试，腾讯翻译君离线翻译质量与在线翻译质量持平。魔脑全语通系统升级之后，能从语料库中自主学习自动翻译，并将整个句子视作翻译的基本单元，来进行翻译转换，翻译精度与在线翻译质量基本持平。
腾讯翻译君与魔脑全语通均可以完成对讲翻译、拍照翻译、离线翻译等工作。另外，魔脑全语通系列中全语通伴旅这款产品则是为出入境游用户量身打造。除了上述功能之外，全语通伴旅还拥有全球10万景点在线讲解以及行程管理、旅行团管理等功能。
腾讯翻译君与魔脑全语通使用场景优很多地方比较重合，实时语音对话功能，能够为出境旅游、外语学习、日常工作生活等跨语种交流提实时、准确、快速的同步翻译服务。由于魔脑全语通产品线丰富，所以这款翻译机使用场景更多。另外，腾讯翻译君还向各行业开放了翻译服务能力，目前与金山词霸、VIPKID、大众点评等多领域头部平台达成合作。
总体而言，使用到翻译产品的一般都是这些人群。一类是想要出国却被智能手机难倒的老年人，另外一类人则是给孩子学习外语的家长，此外还有一群人是纯科技发烧友，他们的购买力还是很强的。对于腾讯翻译君来说，这款App受众比较集中，对于魔脑全语通来说受众就比较广了。

其实讯飞完全可以推出像翻译机一样的手机app，按天或按次适当收费也可，但它确要卖硬件找钱！
试了下百度翻译里的语音翻译，也很不错，就是要联网或买离线包。

讯飞比较好。
希望对您有所帮助。

科大讯飞的智能语音技术是全世界名列前茅的，翻译APP能做到吗？

买晓译翻译机之前有试过其他的翻译app，一点都不好用，翻译机的话能快速，准确的进行中英间的即时互译，一般的翻译app肯定无法达到这样的精准度和即时性。对于有翻译需求和出国等需求的肯定还是晓译翻译机更合适。
对了，现在讯飞开放平台官网貌似还有优惠活动，比我买的时候便宜多了，后悔啊后悔