请耐心看以下问题!!:
“绊”字在现代词典的意思是:行走时被东西缠住或拦住。
可是,在古代字典中,它的意思却是:拴马的绳子,或解释为束缚。并无“行走时被东西缠住或拦住”的意思。
我想找一个古意为“行走时被东西缠住或拦住”的字。记住是古代意思,不是现在意思!!
简单得讲就是“行走时被东西缠住或拦住”古代意思怎么翻译,要一字!!
请耐心看以下问题!!:
“绊”字在现代词典的意思是:行走时被东西缠住或拦住。
可是,在古代字典中,它的意思却是:拴马的绳子,或解释为束缚。并无“行走时被东西缠住或拦住”的意思。
我想找一个古意为“行走时被东西缠住或拦住”的字。记住是古代意思,不是现在意思!!
简单得讲就是“行走时被东西缠住或拦住”古代意思怎么翻译,要一字!!
这个字就是“踬”
踬
zhì
被东西绊倒:颠踬。
事情不顺利,受挫折:踬踣。屡试屡踬。
古文参考:《左传·宣公十五年》:“及辅氏之役,颗见老人结草以亢杜回,杜回踬而颠,故获之。”也就是“结草衔环”的典故。
羁
(羈)
jī ㄐㄧˉ
◎ 马笼头:无~之马。~绁(a.马笼头和缰绳;b.喻束缚)。
◎ 束缚,拘束:~押。~绊。~缚。~囚。放荡不~。
陶渊明的《归园田居》五首 其一 中也有“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”之句
绊 [ bàn ] 繁体:絆 |
古时指拴缚马足的绳索。参见“绊子”。 |
裹