不擅长日语日语怎么说,螺孔止规贯通不良 用日语怎么说好

不擅长日语日语怎么说,螺孔止规贯通不良 用日语怎么说好

建议你问一下请你翻译的技术人员，先搞清楚意思再翻译。
不过，一般相关的工作人员或技术人员，看到“贯通不良”就知道是什么意思了。
「贯通不良」应该就是生硬搬套日语过来的，就是穿过螺孔时无法完全穿透，无法贯通的意思。
我翻译的说明书里面一般都翻成
「ネジ穴贯通不良」或 「スクリューホール贯通不良」
两种都可以。不过用前一个比较普遍吧。
以上请参考。