【于古】请帮我翻译“上本之于古者圣王之事”,“下原察百姓...
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-11 03:19
- 提问者网友：轮囘Li巡影
- 2021-02-10 17:47
【于古】请帮我翻译“上本之于古者圣王之事”,“下原察百姓...
最佳答案
- 五星知识达人网友：上分大魔王
- 2021-02-10 19:25
【答案】 上本之于古者圣王之事
从上推究古代圣明帝王的往事
下原察百姓耳目之实
向下考察百姓耳闻目睹的实情（此句中的“原察”和上句中的“本”都有推究考察意）.
发以为刑政,观其中国家百姓人民之利
将（之）放到政治上去施行,观察它（是否）符合国家与百姓的利益(注意是“发以为刑政”,不是“废以为刑政”）
从上推究古代圣明帝王的往事
下原察百姓耳目之实
向下考察百姓耳闻目睹的实情（此句中的“原察”和上句中的“本”都有推究考察意）.
发以为刑政,观其中国家百姓人民之利
将（之）放到政治上去施行,观察它（是否）符合国家与百姓的利益(注意是“发以为刑政”,不是“废以为刑政”）
全部回答
- 1楼网友：从此江山别
- 2021-02-10 19:36
我学会了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯