外贸业务词汇翻译

型号.规格.口径.瓶高.带盖高.瓶最大直径.贴标处直径.贴标处高度
怎样翻译比较合适

希望对你与帮助！如果满意，还望加分！

型号
1.model
2.type
3.mod model
4.type model

规格
1.specification
2.specifications
3.standard
4.spec specification

口径
1.cal caliber
2.caliber
3.calibre
4.aperture

瓶高
1.bottle height
2.height
3.mmthe height of the bottle
4.mm( bottle height mm)

带盖高
High with Cover

瓶最大直径
最大瓶身直径
1.max. bottle diameter
2.max diameter (mm)
3.max. container diameter

贴标处直径
Labeling in diameter

贴标处高度
Labeling at a high degree of

型号.Model number 规格.Specifications 口径.Bore diameter 瓶高.Bottle height 带盖高.Height with cover 瓶最大直径.Maximum diameter of bottle 贴标处直径.Diameter with Label 贴标处高度.Height with Label

5. insurance policy 保险单 6. insurance certificate 保险证明（保单) 7. certificate of origin 产地证明 8. certificate of quality/quantity 质量/数量证明 9. in triplicate/in three copies 一式3份 10. in duplicate 一式2份 11. shipping advice/instruction 装船通知/装运指示 12. shipping mark 唛头 13. shipping company/forwards 船公司/运输公司 14. shipping order 订舱单 15. port of loading 装货港 16. port of destination/discharge 目的港/卸货港 17. transshipment(transit to…) 转运至。。。 18. partial 分批 19. with…allowed/permitted 允许 20. not…/prohibited 不允许 21. carton/crate/barrel/bale/bag/woder/case 箱/桶/包/木箱 22. container/fcl 集装箱/整箱 23. fpa/wpa/all risks 平安险/水渍险/一切险 24. war risk 战争险 25. value to be effected by … 26. icc 海洋运输货物保险条款 27. cic 中国人民财产保险公司 28. sales contract/sales confirmation 销售合同 29. s/c no 销售合同号 30. establishment of business/trade relations 建立业务联系 31. commodity/products/goods 商品/产品/货物 32. item/article 条文 33. unit/piece 单个 34. catalogue 目录 35. price list 价格单 36. enquiry 询盘 37. valid 有效