永发信息网

文言文翻译 若使选曹唯取年劳,不简贤否,便义均行雁,次若贯鱼。 后两句咋翻译的?

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-02-01 14:28
文言文翻译 若使选曹唯取年劳,不简贤否,便义均行雁,次若贯鱼。 后两句咋翻译的?
最佳答案
出自《北史 薛琡传》原文为:“若使选曹唯取年劳,不简贤否,使义均行雁、次若贯鱼,勘簿呼名,一吏足矣。”
译文:如果让选曹(铨选官吏的官员)只凭借任职的年数和劳绩,而不以是否贤(有才能和德行)来铨选官员,使得铨选就像鸿雁那样平均分配,像成串的鱼那样按照次序提拔,只要对照名簿叫名字(就行),有一个小吏就可以做到了。
全部回答
你好! 如果选官只看年资,不选择贤能与否,就意义均行雁,其次如果贯鱼。 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
“春夏秋冬四季天,风花雪月紧相连.长江不见回
创美造型怎么去啊,我要去那办事
一个口加一个刺念什么
对什么都不感兴趣,总是不想出门,对生活失去
如图所示,简支梁在均布荷载作用下,正确的弯
刁风的意思是什么啊?知道的请说下!
黑泷堂建国(堂)地址在什么地方,想过去办事
帕萨特 2003款 2.0L 自动基本型怎么样
艾美烫染护之家地址有知道的么?有点事想过去
【提高团队协作能力】提高了团队协作能力如何
蹩蹩的意思是什么啊?知道的请说下!
尼桑逍客这车怎么样?据说安全性很高
丝域养发馆(龙城丽都店)地址在哪,我要去那里
在5173上面买坦克世界账号,流程是啥样啊,怎
环球美发美容连锁地址有知道的么?有点事想过
推荐资讯
离子推进器的技术原理
【遇人不淑近义词】形容男子没有娶到好的妻子
烫伤10后表层的皮破了,里面发白,是发炎了吗
我的世界硬化粘土怎么做?我的世界硬化粘土有
玉溪市第二幼儿园地址在哪,我要去那里办事
汗马牛的意思是什么啊?知道的请说下!
福克斯 倒档轰油门,之后行驶给油门就会有顿
石家庄哪喷漆便宜?
跪求夹叙夹议读后感!
已知:△ABC中角A、B、C所对的边分别为a、b、c
当一个人走向平面镜时,他在镜中的像将会怎麽
二婚离婚对方要求给她本人抚养费怎么算
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?