“帝不允，珪执如初。帝怒，戴珊从旁解之，帝乃霁威，令更拟”的翻译

“帝不允，珪执如初。帝怒，戴珊从旁解之，帝乃霁威，令更拟”的翻译

“帝不允，珪执如初。帝怒，戴珊从旁解之，帝乃霁威，令更拟”的翻译：
皇帝不允许，闵珪执法还像当初一样，皇帝大怒，戴珊在旁边向皇帝解释，皇帝才颜色好些，命令闵珪从新拟写判决

“帝不允，珪执如初。帝怒，戴珊从旁解之，帝乃霁威，令更拟”这句话出自：
出自《明史列传第七十一》

“帝不允，珪执如初。帝怒，戴珊从旁解之，帝乃霁威，令更拟”这句话具体原文如下：
珪久为法官，议狱皆会情比律，归于仁恕。宣府妖人李道明聚众烧香，巡抚刘聪信千户黄珍言，株连数十家，谓道明将引北寇攻宣府。及逮讯无验，珪乃止坐道明一人，余悉得释，而抵珍罪，聪亦下狱贬官。帝之亲鞫吴一贯也，将置大辟，珪进曰：“一贯推案不实，罪徒。”帝不允，珪执如初。帝怒，戴珊从旁解之。帝乃霁威，令更拟。珪终以原拟上，帝不悦，召语刘大夏。对曰：“刑官执法乃其职，未可深罪。”帝默然久之，曰：“朕亦知珪老成不易得，但此事太执耳。”卒如珪议。