【思远人】思远人晏几道翻译
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-01-31 16:22
- 提问者网友：沦陷
- 2021-01-31 06:31
【思远人】思远人晏几道翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：未来江山和你
- 2021-01-31 07:50
【答案】 晏几道《思远人》原词：
红叶黄花秋意晚,千里念行客.飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得.
泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨.渐写到别来,此情深处,红笺为无色.
晏几道《思远人》译词：
红叶菊花晚秋意绪,闺中人不禁思念行客远隔千里.
看遍天际云来云去,也不见鸿雁飞归带来游子信息,
满怀思念,想要寄上书信,又怎么知道寄送到何处?
眼泪兀自流淌不尽,面对着窗子,一滴滴涌弹飘洒,
就着砚台,将溅落的泪水,当即研磨成离愁的墨汁.
便蘸着泪水研磨的墨汁,细细书写分别以来的思绪,
这离情写到深处,泪水把信笺的粉红色都浸湿淡去.
红叶黄花秋意晚,千里念行客.飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得.
泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨.渐写到别来,此情深处,红笺为无色.
晏几道《思远人》译词：
红叶菊花晚秋意绪,闺中人不禁思念行客远隔千里.
看遍天际云来云去,也不见鸿雁飞归带来游子信息,
满怀思念,想要寄上书信,又怎么知道寄送到何处?
眼泪兀自流淌不尽,面对着窗子,一滴滴涌弹飘洒,
就着砚台,将溅落的泪水,当即研磨成离愁的墨汁.
便蘸着泪水研磨的墨汁,细细书写分别以来的思绪,
这离情写到深处,泪水把信笺的粉红色都浸湿淡去.
全部回答
- 1楼网友：胯下狙击手
- 2021-01-31 08:41
感谢回答
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯