高分一小段英语翻译

高分一小段英语翻译

Dual Infrared Process Gas Analyzer
双程红外线气体分析仪

Features 特性：

• Capable of non-intrusive continuous monitoring for 2 different gas vapors
可不受干涉地持续监测两种不同的蒸发气体

• Infrared sensing technology
红外线传感技术

• Designed for nonextractive sampling installation
为不抽样的装置而设计

• Virtually maintenance free
相当于免费保养

• Explosion proof
抗爆

• Immune to poisoning and etching
抗毒和抗腐蚀

• Designed for harsh environments
为苛刻的环境而设计

• Compact and lightweight
小型而轻巧

• Fast response time
快速反应

• Simple calibration
校准简单

• Self-compensating optical system (patented)
自动补偿的光电系统(获得专利的)

• Linear outputs
线性输出

• Programmable heated optical chamber
可编程的热光电室

• Independent pressure compensation input
独立压力补偿输入

• Operates in anaerobic atmospheres
在厌氧的气体环境中操作

• Continual self diagnostics
频繁自动诊断

• Dedicated 4 to 20 mA output for each channel
每个频道有4到20毫安的专门输出

双重红外线生产气体的分析器
特征：

双过程红外气体分析仪
产品特点
能够排除干扰连续监控两种不同的蒸气
运用红外传感技术
专为非萃取采样装置设计
基本不需维护
防爆
抗毒物腐蚀和蚀刻
专为恶劣环境设计
轻巧便携
反应迅速
简易校准
自动补偿光学系统（专利）
线性输出
程控加热光学舱
独立的压力补充输入装置
在厌氧环境中运行
不间断地自动检测
每条通道专用4-20毫安输出电流