The dog is a mumber of my family.

The dog is a mumber of my family.可不可以是The dog is a mumber in my family. 为什么？

of 表示所属关系，狗狗是家里的一名成员。强调狗狗是我家的一份子。
in 表示在……范围内。强调的是狗狗狗是一名成员。

句中mumber和family表述的是抽象的关系，而不是HOUSE这类的直观名词。

这两句翻译后的意思有着本质的区别，通常来说of存在所属关系而in在空间结构方面比较强！ 希望对你有用

你好！ 这是英语的在 和中文的仔的问题，英语里表示隶属关系一般用of，而in多用于描述物理结构 如果对你有帮助，望采纳。