保尔福尔 回旋舞 假如全世界的男女孩都肯携起手来 英语翻译

假如全世界的少女都肯携起手来，她们可以在大海周围跳一个回旋舞。 假如全世界的男孩都肯做水手，他们可以用他们的船在水上造成一座美丽的桥。 那时人们便可以绕着全世界跳一个回旋舞，假如全世界的人都肯携起手来。

if all the people in the world can hold their hands together, they can use their ships to build a beautiful bridge across the water.
Then, people could dance the spinning dance around the whole worldIf all the girls in the world hold their hands together, they can dance the spinning dance around the sea.
If all the boys in the world are willing to be sailors

三句歌词翻译起来并不是太难，可楼上明显还是用谷歌翻译的⊙﹏⊙楼主还是看我的译文吧：

假如全世界的少女都肯携起手来，她们可以在大海周围跳一个回旋舞。 if all the girls in the world can gather hand in hand, they can make a swing dance around the sea.

假如全世界的男孩都肯做水手，他们可以用他们的船在水上造成一座美丽的桥。

if all the boys in the world are willing to be sailors, they can use their boats to build a beautiful bridge over the water. 那时人们便可以绕着全世界跳一个回旋舞，假如全世界的人都肯携起手来。

at that time people can make a swing dance around the whole world, only if all the people in the world can gather hand in hand.