有道、灵格斯哪个好？有什么区别？谢谢~~

如题。

lingoes(灵格斯)是我很关注的一个免费电子词典，可是坦率地说我目前主要还是用“有道”，主要是lingoes有两大缺点，第一是缺少图像识别的取词能力，这使得我经常要阅读的英文PDF文档无法取词，虽然lingoes有插件可取某PDF文档阅读器中单词，但限制太多，只能使用指定的PDF文档阅读软件，第二是取词弹出界面过于突兀，作为取词界面应该低调，不应该喧宾夺主；第三是lingoes由于是免费软件，资金实力的原因主要采用联机网络上的免费词典，因此取词界面中低俗广告太多。这三个缺点正好是“有道”的优点，所以我主要使用“有道”。“有道”的主要缺点是缺少本机词典，因此一旦网络不通就无法取词翻译，这一点lingoes做得很好，既有本地词典，又有网络联机词典，可以适应网络不通的情况，另外lingoes中大量功能强大的附件是也是一大特色，但是这在主业还不够完美的情况下有点喧宾夺主

漫天都在说灵格斯的好，其实用来用去，还有有道好用，第一，取词方便，你在和老外聊天的时候，只要选中他写的单词立马就能翻译，你聊天也更流畅。 第二，语音发音，灵格斯的发音断尾，而且声音很难听，不完整，有道的发音很浑厚，而且每个音都发完整。但不生硬。 第三，说道句子翻译的问题，还是有道最强大。 比如这个句子 i will do anything for you 有道翻译是：我会为你做任何事。很正确。 可灵格斯的翻译：我做任何东西为你。 对比一下就知道，灵格斯有很多句子翻译引擎，但只有选有道引擎的好似后最标准，那还不如直接用有道。