永发信息网

Dana Winner

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-07-26 06:16

Dana Winner - Moonlight Shadow

The last that ever she saw him,

carried away by a moonlight shadow,

He passed on worried and warning,

carried away by a moonlight shadow,

Lost in a riddle that Saturday night,

far away on the other side,

he was caught in the middle of a desperate fight,

and she couldn't find how to push through.

The trees that whisper in the evening,

carried away by a moonlight shadow,

Sing the song of sorrow and grieving,

carried away by a moonlight shadow,

All she saw was a silhouette of a gun,

far away on the other side,

He was shot six times by a man on the run,

and she couldn't find how to push through.

Bridge:

I stay, I pray, I see you in heaven far away,

I stay, I pray, I see you in heaven one day.

Four a.m. in the morning,

carried away by a moonlight shadow,

I watched your vision forming,

carried away by a moonlight shadow,

Star was glowin' in a silvery night,

far away on the other side,

Will you come to talk to me this night,

but she couldn't find how to push through.

Bridge:

I stay, I pray, I see you in heaven far away,

I stay, I pray, I see you in heaven one day.
but she couldn't find how to push through.

Bridge:

far away on the other side,

far away on the other side,

and she couldn't find how to push through.

and she couldn't find how to push through.

有谁可以帮我翻译? 谢谢!

最佳答案
The last that ever she saw him

  她最后一次看到他时候

  Carried away by a moonlight shadow

  因为月夜光影而悸动

  He passed on worried and warning

  他表现出忧虑和警告

  Carried away by a moonlight shadow.

  因为月夜光影而悸动

  Lost in a river last saturday night

  消失在上个星期六晚上

  Far away on the other side.

  就在河远远的另一岸

  He was caught in the middle of a desperate fight

  他在一次激烈的对决中被抓走

  And she couldn't find how to push through

  她想不到什么方法解救他

  The trees that whisper in the evening

  夜晚树林低语

  Carried away by a moonlight shadow

  因为月夜光影而悸动

  Sing a song of sorrow and grieving

  唱着哀伤苦恼之歌

  Carried away by a moonlight shadow

  因为月夜光影而悸动

  All she saw was a silhouette of a gun

  她只目睹那把枪的影子

  Far away on the other side.

  就在河远远的另一岸

  He was shot six times by a man on the run

  一个边跑边开枪的男人 射了他六枪

  And she couldn't find how to push through

  她想不到什么方法解救他

  I stay

  我留在原地

  I pray

  祷告

  I see you in heaven far away

  期望能在遥远的天堂遇见你

  I stay

  我站着不动

  I pray

  祷告

  I see you in heaven one day

  期望有一天能在天堂遇见你

  Four am in the morning

  早上四点时

  Carried away by a moonlight shadow

  因为月夜光影而悸动

  I watched your vision forming

  我看到你模糊的身影在我面前显现

  Carried away by a moonlight shadow

  因为月夜光影而悸动

  Star moved slowing in a silvery night

  在银色的夜晚中 星星像灯光般

  Far away on the other side

  就在河远远的另一岸

  Will you come to talk to me this night

  今晚你会来和我说话吗?

  But she couldn't find how to push through

  她想不到什么方法才能将他救出

  I stay

  我留在原地

  I pray

  祷告

  I see you in heaven far away

  期望能在遥远的天堂遇见你

  I stay

  我留在原地

  I pray

  祷告

  I see you in heaven one day

  期望有一天能在天堂遇见你

  Far away on the other side.

  就在河远远的另一岸

  Caught in the middle of a hundred and five

  他在一场战争中被人抓走

  The night was heavy but the air was alive

  那晚夜色凝重 可是氛围却显不安

  But she couldn't find how to push through

  她想不到什么方法解救他

  Carried away by a moonlight shadow

  因为月夜光影而悸动

  Carried away by a moonlight shadow

  因为月夜光影而悸动

  Far away on the other side.

  就在河远远的另一岸

  The night was heavy and the air was alive

  夜色凝重而气氛又显不安

  But she couldn't find how to push through

  可是她却不知如何将他救出

  she couldn't find how to push through

  她不知该如何将他救出

  how to push through

  该如何将他救出
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
求DNF河南3区自然亲和腰带价钱
谁能帮我想一个暗恋一个人好心痛的网名
在外找工作没钱了怎么办?
日语jieli是什么意思
怎么破解手机图案锁屏,金星手机图案锁屏怎么
QQ西游天师
天下2里出红翅膀是开金牛合适还是去NPC那买雷
在CD-ROM裏面放入discl是什麼意思
摩托车不来油怎么回事!
普通45钢材料45-5中5是什么意思?
斯宾塞·约翰逊的资料及他的照片
DNF有几种角色?
DNF加十的索南卖多小钱
法国景色赞美语句,形容傍晚景色的词语
如果两个月之前发生性关系、两个月之间的第一
推荐资讯
怎么样辨别CK ONE 香水的真假?
修罗邪光斩
怎么和班上的女孩搞好关系?
天龙的MJ有发展前途吗?四十五带什么宝宝好呢
哪个女同学可以告诉我女仔一般喜欢什么样的生
什么是巴山翡翠玉?和一般的翡翠有什么区别?
同学发了我一个网站,他问我这是我吗
2009年公路占地一株葡萄的赔款是多少啊!
热血江湖制作灵魂过程!可以买吗?
想买个一千以下的数码相机(家庭用),不知什
怎样退订皇冠贵族
如何挂失二代身份证,二代身份证怎样挂失
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?