关于营业执照名称

我们单位营业执照企业名称一栏为：****研究所（*****研究所）。括号里面的名称和外面的名称不一样，这两个名称都是我们单位的名称，本意是括号里面的名称是与国外公司往来时使用的，一般情况下只用括号外面的名称。现在我们和一家公司签合同，对方拿到我们营业执照复印件后给我们开发票时，抬头就是按营业执照上写的：****研究所（*****研究所），两个名字都写了。而我们单位财务要求发票上必须只写一个名称，就是括号外面的名称，而对方公司又不给我们改，说他们只按营业执照上的名称开发票，这种情况怎么处理，望高人给予解答，谢谢！！！

首先您的营业执照是有限公司的还是个体户的，
只有有限公司的名字才能变更法人的，
如果是个体户那就不能变更的，只能注销掉了再注册。

直接到工商局去问下，要什么资料好了，因地方不同要的资料也不一样的
如果是在东莞这边的话我们能帮忙变更的。

根据《个体工商户名称登记管理办法》第二条的规定，“个体工商户可以不使用名称。个体工商户决定使用名称的，该名称的登记注册适用本办法。” 所以，个体工商户可以不取名字，也就是你这情况。 如果你需要取名字，根据该办法的规定，需要向登记机关申请办理变更登记，也就是到你当初办理个体工商户营业执照的地方，填表，申请加名字。