水浆印花英文怎么说

水浆印花英文怎么说

你好，
水浆印花Water slurry printing；water print; water paste print;
water
英 [ˈwɔ:tə(r)] 美 [ˈwɔtɚ, ˈwɑtɚ]
n.
水;海水;雨水;海域
v.
给…浇水;供以水;加水稀释;流泪
slurry
英 [ˈslʌri] 美 [ˈslɜ:ri]
n.
泥浆，浆
printing
英 [ˈprɪntɪŋ] 美 [ˈprɪntɪŋ]
n.
印刷（术）;（书籍的）一次印刷;印刷字体;一次的印数
v.
（在松软的表面）压印( print的现在分词 );把…付印;用印刷体写;冲洗（照片）
水浆印花Water slurry printing 胶浆印花Mortar printing 以上是在线翻译,两种印花的区别在于：1.水浆印花 所谓水浆,是一种水性浆料,印在衣服上手感不强,覆盖力也不强,只适合印在浅色面料上 价格比较平,是属于较低档的印花种类.但它也有一个优点,因为比较不会影响面料原有的质感(影响较小),所以比较适合用于大面积的印花图案.英文名称:water print 　　水浆因其有水溶性,所以可以在棉或涤棉织物上扩散/渗透,一般只能在浅色面料上面印深颜色,而对于比水浆本身颜色要深的面料,水浆印上去也没有什么效果.这时就需要用到胶浆了.
　　水浆对面料手感的影响比胶浆要小,相对来说可以做到比较柔软,比胶浆手感要软,但要差于活性印花,也有可以做到与活性印花效果接近的手感,称为仿活性印花,价格也比普通水浆印花要贵的多.
　　2.胶浆印花 胶浆印花是指通过分色套印的方法,将色浆印在布面上.依靠色浆中的交联剂黏合剂(胶)将色浆粘和在布面 胶浆的出现和广泛应用在水浆之后,由于它的覆盖性非常好,使深色衣服上也能够印上任何的浅色,而且有一定的光泽度和立体感,使成衣看起来更加高档了,所以它得以迅速普及,几乎每一件印花T上都会用到它.但由于它有一定硬度,所以不适合大面积的实地图案,大面积的图案最好还是用水浆来印,然后点缀些胶浆,这样既可以解决大面积胶浆硬的问题,又可以突出图案的层次感；还有一种方法是将大面积的实地图案偷空,做成烂的效果,但始终穿起来有点硬硬的,所以最好还是水、胶浆结合来解决大面积印花的问题较好.有光面和哑面,具手感柔软、薄、环保等特点,可以拉伸.
　　胶浆由于比较稠密,具有粘性,所以一般印花颜色的数量上有所限制,在圆网印花和平网印花中,颜色套数一般不宜超过5套,否则容易造成印花面不平整,颜色不均匀(因为在印后面的颜色时前面印的颜色还没有完全干透) 　　而在裁片印花中,胶浆印花的方法同面料印花不同,可以等前面印的颜色稍微干一点之后再印下一套颜色,所以可以印出比较多的颜色,并且保持印花部分的光泽和颜色不变
希望对你有帮助~