aufholen、einholen和abholen的区别

aufholen、einholen和abholen的区别

nachholen 赶上,补做（补足需要,弥补之需） Konnten Sie Ihre verlorene Jugend nachholen?Er will sein Abitur nachholen und studieren.

aufholen弥补,使拉平Der Schwimmer holte zwar auf, konnte aber nicht mehr gewinnen .
这位游泳者虽然赶了上来,但是无法取胜.

einholen 赶上,补上 Der führende Läufer wurde kurz vor dem Ziel von den anderen eingeholt.
领先的运动员到快到终点时被其他运动员赶上。
nachholen是事后补
aufholen与einholen是同义词，可以互换的。不过前者强调过程，后者强调结果。