传曰:夫行露之人许嫁矣,然而未往也,见一物不具,一礼不备,守节贞理,守死不往,君子以为得妇道之宜,故举而传之,扬而歌之,以绝无道之求,防污道之行乎!诗曰:“ 虽速我讼,亦不尔从。”
孔子南游,适楚,至于阿谷之隧,有处子佩瑱而浣者。孔子曰:“彼妇人其可与言矣乎!”抽觞以授子贡,曰:“善为之辞,以观其语。”子贡曰:“吾、北鄙之人也,将南之楚,逢天之暑,思心潭潭,愿乞一饮,以表我心。”妇人对曰:“阿谷之隧,隐曲之泛,其水载清载浊,流而趋海,欲饮则饮,何问妇人乎?”受子贡觞,迎流而挹之,奂然而弃之,促流而挹之,奂然而溢之,坐、置之沙上,曰:“礼固不亲受。”子贡以告。孔子曰:“丘知之矣。 ”抽琴去其轸,以授子贡,曰:“善为之辞,以观其语。”子贡曰:“向子之言,穆如清风,不悖我语,和畅我心。于此有琴而无轸,愿借子以调其音。”妇人对曰:“吾,野鄙之人也,僻陋而无心,五音不知,安能调琴。”子贡以告。孔子曰:“丘知之矣。”抽絺纮五两,以授子贡,曰:“善为之辞,以观其语。”子贡曰:“吾、北鄙之人也,将南之楚。于此有絺纮五两,吾不敢以当子身,敢置之水浦。”妇人对曰:“
客之行,差迟乖人,分其资财,弃之野鄙。吾年甚少,何敢受子,子不早去,今窃有狂夫守之者矣。”诗曰:“南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。”此之谓也。
这是不是真的、
当时孔子为什么会突发奇想的想要这么做、
谁能帮我翻一下、
孔子南游到楚国,进入阿谷隧道,看见一少妇佩着玉璜在河边洗衣。孔子对子贡说:“这妇人如此姣美,你可以去和她攀谈攀谈。”随手拿出个杯子给子贡说:“好好说话,听她说些什么。”子贡来到河边对少妇说:“我是从北方来的,准备到南边的楚国,正碰上炎天暑热,心里火辣辣的,很想请你给我一杯水喝,以解我的心头之火。”少妇说:“阿谷之隧,河水婉流其间,这水无论清浊都流向大海,你想喝就喝,何必问我?”但还是接过子贡的杯子,先迎流舀了一杯,接着又倒了,再顺流舀了一满杯,然后放在沙滩上,说:“礼上规定不能亲自交给你。”子贡把这些告诉了孔子。孔子说:“我知道了。”又拿出琴来,拔掉琴轸,交给子贡,说:“注意说话方式,看少妇怎么应付。”子贡又来到河边,对少妇说:“刚才你的话很得体,像清风沁人,正与我的话相应,令我很舒心。这里有琴一张,但没有轸,想请你调调音。”少妇说:“我是乡野之人,见识有限,其心不灵,五音不通,怎么能调琴呢?”子贡又把这些告诉了孔子。孔子说:“我知道了。”孔子拿出细葛布五匹,交给子贡说:“好好说话,看她这回还说些什么。”子贡再次来到河边对少妇说:“我这个北方人将要到南方的楚国去,这里有细葛布五匹,我不敢说给你做衣服,就把它放在这水边吧!”少妇说:“你这个客人差矣,拿出你的资财,丢弃在野外,这是什么意思?我还很年轻,怎敢接受这些?你趁早离开,我那暗中守护我的性情粗暴的家人知道了就不好了。”《诗经》上说:“南山高树入云霄,不可在那里歇息呀,汉水之滨有游女,不能追求她呀!”这不正好说明这件事么!
孔子教唆子贡一而再再而三挑逗少妇,一会让子贡假借拿杯子讨水(这大概是杯水主义理论最早提出来的吧),去搭讪少妇,一会让子贡拿拔掉琴轸的琴,去调戏少妇,一会拿出五匹布,让子贡勾引少妇,不管孔子怎样教子贡花言巧语,“善为之辞”,却不为少妇所动,结果,终讨莫趣,差点被少妇之夫暴打一顿,只好灰溜溜地离开了。
由此看来,孔圣人并非不食人间烟火的禁欲主义者,还是“杯水主义”的创始人,也有七情六欲,他虽说“好色失志,妨于政”,却在四处奔波,到处游说兜售他的道学当中,不忘拈花惹草,干出勾引良家女子的事呀!