古代诗词翻译有什么技巧和方法？
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-18 06:06
- 提问者网友：寂寞梧桐
- 2021-04-17 17:44
古代诗词翻译有什么技巧和方法？
最佳答案
- 五星知识达人网友：雪起风沙痕
- 2021-04-17 17:54
几点小建议， 供楼主参考：
1. 熟悉古代诗词，多背诵常用诗词， 弄懂诗词的中文意思
2. 背诵已经被翻译过的诗词， 总结翻译技巧
3. 根据所总结的翻译技巧自己尝试翻译诗词。
4. 不知道译的地方虚心参考已有译文或向翻译大师求助。5. 不断学习， 不断积累。
6. 成功。
1. 熟悉古代诗词，多背诵常用诗词， 弄懂诗词的中文意思
2. 背诵已经被翻译过的诗词， 总结翻译技巧
3. 根据所总结的翻译技巧自己尝试翻译诗词。
4. 不知道译的地方虚心参考已有译文或向翻译大师求助。5. 不断学习， 不断积累。
6. 成功。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯