一段离别的话 求日文翻译 加罗马音

在这里有三四个月了. 锦绣江南教会了我很多 更让我成长 几个月里看到了很多人离去. 没想到这么快就到我了 我只想对大家说谢谢你们. 手机党急求

在这里有三四个月了.

ここに来て3、4月がたった。
koko ni ki te 3,4 katu ga ta tta

锦绣江南教会了我很多
锦织江南にいろいろ教えてもらった。
nisikiori kounann ni iroiro osiete moratta.

更让我成长 几个月里看到了很多人离去. 没想到这么快就到我了 我只想对大家说谢谢你们.
私もそれで成长した。このなんか月、たくさんの人が去っていた、こんなに早く自分の番になるとは思わなかった。みんなにありがとうと伝えたい。
watasi mo sore de seityou si ta. kono nann gatu, takusann no hito ga sa tte i ta, konnna ni hayaku jibunn n bann n na ru to ha omowanakatta. minnna ni arigatou to tutaetai.

你好！ 三ヶ月间、お世话になりました。 皆さんに支えられて　色々経験して　成长させていただきました　 どうもありがとうございました 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。