永发信息网

希望能得到一个经典的英文翻译,类似于简爱或者经典的电影台词下面是要翻译的内容:有时候,我会很喜欢一

答案:4  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-02-08 10:05
希望能得到一个经典的英文翻译,类似于简爱或者经典的电影台词下面是要翻译的内容:有时候,我会很喜欢一个人却无意于表白,那种难以言表的感情,只怕一旦说出口,就连朋友都不再是。
最佳答案
I really like somebody but would not express my love sometimes. That kind of ineffable feeling. I am afraid if I express out,we can not be friend anymore
全部回答
"do you think i can stay to become nothing to you? do you think i am an automaton?--a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? (翻译从这里开始----〉)do you think, because i am poor, obscure, plain, and little, i am soulless and heartless? you think wrong!--i have as much soul as you,--and full as much heart! and if god had gifted me with some beauty and much wealth, i should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. i am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at god's feet, equal,--as we are!"
Sometimes, I would really like a person has no interest in confession, that unspeakable feeling, but once spoken, it is no longer even friends.
把你要翻译的内容,百度搜索谷歌翻译,输进去就会得到答案!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
玩过最终幻想十的朋友帮帮忙 怎么挑装备呀?
已知m=3*7*11,那么m的全部因数有那么M的全部
指甲盖里面有淤血,总流黄水有异味不疼该怎么
1.204乘以10的24次方个水分子的物质的量是多
康福足疗中心在哪里啊,我有事要去这个地方
某生物小组,连续测定了甲、乙、丙、丁四位健
百善孝为先的作文
正道禅寺地址在哪,我要去那里办事
我国推行的药师职业资格制度是A.从业资格制度
旱小冲这个地址在什么地方,我要处理点事
刚买的电摩,后轮刹车片枝枝响,好想是左右晃
吸管穿土豆吸管为什么能穿透土豆?
北界村地址在哪,我要去那里办事
网上怎样查询个人的社保卡号
【寻梦 季羡林】季羡林《寻梦》
推荐资讯
FACEUP光电物理抗衰中心地址在什么地方,想过
物理学中通常把力的大小,方向,作用点称为力的
长虹铁艺不锈钢加工部在什么地方啊,我要过去
如果情侣之间彼此都冷漠了,却又不想提出分手
顺发加油站地址在哪,我要去那里办事
怎样用电阻降压 电阻的简单运用
谁知道求孩子的寺庙?
欧鹏宿舍怎么去啊,有知道地址的么
桓台县劳动就业办公室在哪里啊,我有事要去这
国家税务总局五常市税务局金山税务分局怎么去
一见钟情是什么样的?
----David hasn’t come yet.--I think he wi
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?