股权日语怎么说

股权日语怎么说

问题一：股权转换 日语怎么说 股揣转换
もちぶんじょうと　　 もちぶん てん かん
持 分 譲 渡 或 持 分 転　换
在百度繁体字会简化掉,请参考添付图片。问题二：股权日语是什么 株式の所有権
かぶしきのしょゆうけん问题三：股权比例日语怎么说 株所有比率
かぶしょゆうひりつ问题四："全资,参股,控股企业"日语怎么说? 在日本,企业形式同国内有些不同,一般相当译文为.
全资: 全额出资（ぜんがくしゅっし）
参股: 株（かぶ）を所有（しょゆ功）する
控股企业: 持（も）ち株（かぶ）会社（かいしゃ）问题五：代持股份，日语或英文怎怎么说？ nominated shares
shares nominee问题六：众筹日语怎么说 50分クラウドファンディング直接就是crowd funding的片假名组成，也可以称作ソーシャルファンディング问题七：股权代持协议 急需日语翻译！！求帮忙日语翻译！！ 像这类的资料翻译可以在翻译达人，人工翻译机构中完成解决即可问题八：股份有限公司用日语怎么说 株式会社问题九：股权分置流通权 用日语怎么说 股权分置流通权
字面翻译：株権利二种类分けの流通権利
KABU KENRI NISYURUI WAKE NO RYUU TUU KENNRI
这样翻译了恐怕日本人也不会懂，但你必须进一步来做解释才行：
「股権分置流通权」とは、企业の株式が、证券取引所で売紶される流通株（A株）と、取引所を通さず相対で取引される非流通株（国有株及び法人株など）の2种类に分かれ、価格などに置いて両株の権益に不均衡が生じていることを指します。问题十：职工持股制度日语怎么说 员工持股计划是股权激励的的具体实施方案，说白了股权激励说的是所要达到的目标