麻烦你了的日语怎么说,麻烦你了！的日语怎么说？中文谐音！

答案:1 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-08-17 13:23

提问者网友：欲望失宠
2021-08-16 15:35

最佳答案

五星知识达人网友：底特律间谍
2021-08-16 15:41

不知道楼主说的是给别人造绩麻烦还是拜托还是去人家拜访...
给别人造成麻烦
普通：迷惑をかけてすみませんでした。（给您添麻烦了，谐音：mei（一声，这没有中文字）哇哭哦咔开忒丝眯吗森逮西它）
尊敬、正式一点：ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした。（翻译同上句，谐音：够mei哇哭哦咔开忒，某西哇开啊力吗森逮西他）
拜托事宜
普通：お愿いします（哦那嘎一西吗丝），此外也可以鞠躬说：頼む（它no木，上级对下级朋友间不需要鞠躬）
尊敬：お愿い致します（哦那嘎一一它西吗丝）
再尊敬：お愿い申し上げます（哦那嘎一某西啊该吗丝）
去人家拜访
お邪魔します（哦加吗西吗丝）
以上对您有帮助还望采纳~

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！