生产总值，和增加值的英文形势如何表示

生产总值，和增加值的英文形势如何表示

生产总值：gross product
(国民生产总值：GNP gross national product)

增加值：added value
（农业增加值：added value of agriculture）

学生的学习成果是通过考试用分数来表示的，那么整个社会的生产成果是用什么来衡量的呢？总产值和增加值就是人们用来衡量社会生产活动总成果的两个重要总量指标。 以工业生产为例，可以说明总产值与增加值两者之间的区别和联系。工业总产值是指工业企业在一定时期内以货币表现的工业企业生产的产品总量，也就是全部工业产品价值的总和。它既包括在生产过程中物质消耗转移的价值，也包括新创造的价值。具体地说包括了：(1) 成品价值，即在本企业内不再加工、经检验包装入库的产品价值。(2) 按加工费计算的已完成的工业性作业价值，包括在作业过程中所耗用的材料和零件的价值，但不包括被修理加工产品的价值。(3) 自制半成品、在制品期未期初差额价值。工业总产值采用“工厂法”计算，即按企业工业生产活动的最终成果计算，但不允许把企业内部各车间的生产成果相加重复计算。 工业增加值是指工业企业在一定时期内工业生产活动创造的价值，是国内生产总值的组成部分。工业增加值就是工业总产值中扣除原材料、燃料、动力消耗和各项劳务消耗以后的价值。 由此可见，总产值和增加值这两个指标既相联系又有区别，总产值包括了转移价值的多次重复计算，因此其数值最大，但它不能确切地反映生产发展状况；增加值是生产活动所增加的价值，其数值最小，可以比较确切地反映生产的规模和速度。随着现行统计制度方法逐步向国际接轨，总产值指标将逐步被增加值指标所代替。