【亚马孙河】孙有两种读音吗?为什么有亚马孙河也有亚马逊河?
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-22 08:47
- 提问者网友：我是我
- 2021-02-21 19:46
【亚马孙河】孙有两种读音吗?为什么有亚马孙河也有亚马逊河?
最佳答案
- 五星知识达人网友：西风乍起
- 2021-02-21 20:35
【答案】 没有
亚马逊”出于葡萄牙语Rio Amazonas的音译,“亚马孙”则是英语Amazon的音译,如果是英文翻译过来的资料,用“亚马孙”比较妥当.以前的资料都是西班牙葡萄牙殖民时期采集的,所以以前资料中“亚马逊”用得多一些；近来的资料多采用英语,所以“亚马孙”更常用一些.
亚马逊”出于葡萄牙语Rio Amazonas的音译,“亚马孙”则是英语Amazon的音译,如果是英文翻译过来的资料,用“亚马孙”比较妥当.以前的资料都是西班牙葡萄牙殖民时期采集的,所以以前资料中“亚马逊”用得多一些；近来的资料多采用英语,所以“亚马孙”更常用一些.
全部回答
- 1楼网友：玩家
- 2021-02-21 21:47
这下我知道了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯