日语问题，这里的这个ことないわ什么意思，整句话怎么翻译呢
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-29 22:12
- 提问者网友：鼻尖触碰
- 2021-01-29 13:23
日语问题，这里的这个ことないわ什么意思，整句话怎么翻译呢
最佳答案
- 五星知识达人网友：神也偏爱
- 2021-01-29 14:12
（其他人说怎么怎么好...）
「（使用这个代购服务）就可以和特价店差不多的价格帮我买到的这样。人很累的时候“谁还会”特意出门去买」等等大家这样回答
ことない＝（口语的）ことがない，表示不可能这样做
わ=语气助词，通常情况女性使用
「（使用这个代购服务）就可以和特价店差不多的价格帮我买到的这样。人很累的时候“谁还会”特意出门去买」等等大家这样回答
ことない＝（口语的）ことがない，表示不可能这样做
わ=语气助词，通常情况女性使用
全部回答
- 1楼网友：几近狂妄
- 2021-01-29 14:46
ことない：＝ことがない。前接动词未然形，不会...
わ，叹词，啊、啦。
和廉价店差不多的价钱卖给我们的么。累了的时候不会特意去的啦。
わ，叹词，啊、啦。
和廉价店差不多的价钱卖给我们的么。累了的时候不会特意去的啦。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯