中文是：罗，希望你每天都开开心心，也希望我们永远是兄弟。
英文是：Luo, hopes you every day happy, also hoped we forever are brothers.
还有句是：Luo, I hope you can happy everyday,and we are brothers forever.
那句是对的，希望知道的人用正确的英文给我翻译下上面的中文
这段英文错了吗？
答案:6 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-05-14 01:05
- 提问者网友：沉默菋噵
- 2021-05-13 21:42
最佳答案
- 五星知识达人网友：撞了怀
- 2021-05-13 22:24
英文是：Luo, hopes you every day happy, also hoped we forever are brothers.
这句错得有点离谱
第2句算是正确
直接给你翻译吧
Luo,hope happiness by your side in each single day,and we can be the brothers forever..
全部回答
- 1楼网友：患得患失的劫
- 2021-05-14 01:46
Luo, (I)hope you happy everyday, also hope we can be brothers forever.
Luo, I hope you can be happy everyday,and we are brothers forever.
- 2楼网友：woshuo
- 2021-05-14 00:44
正确的答案应该是：
luo, I hope you can be happy everyday and wish we could be bros forever.
- 3楼网友：渊鱼
- 2021-05-13 23:44
第二句的啦
- 4楼网友：愁杀梦里人
- 2021-05-13 23:09
第一句肯定错啦，第二句勉强还行，就是太土啦
- 5楼网友：逃夭
- 2021-05-13 22:50
没有错、你很棒。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯