永发信息网

曹植的《泰山梁浦行》这首诗的翻译是什么?

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-04-05 18:54
曹植的《泰山梁浦行》这首诗的翻译是什么?
最佳答案
译文:

八方的气候各有不同,千里之内的风雨形态各异
海民的日子多么艰苦啊,只能住在破旧的草屋里
妻子和儿女过着像禽兽般生活,行为举止都靠着山林险阻之地
简陋的家室如此冷清,狐狸和兔子在房屋旁自由穿梭毫无顾忌
原文:
八方各异气,千里殊风雨。
剧哉边海民,寄身于草野。
妻子象禽兽,行止依林阻。
柴门何萧条,狐兔翔我宇。

扩展意思:
曹植自曹丕篡汉后,在自己生存的艰难不幸中,逐渐体会到下层人民的痛苦。他在《泰山梁甫行》中,以白描的手法,反映了边海农村的残破荒凉景象,表现了对下层人民的深切同情。
本文以白描的手法,言简意赅地全方位展现了边海人们的痛苦生活。

全部回答


【译文】八方的气候各不相同,千里之内的风雨形态不一。海边的贫民多么艰苦啊,破旧的草屋是他们的栖身之地。妻子和儿子像禽兽 一样生活,盘桓在险阻的山林里。简陋的柴门如此冷清,狐兔在周围自由 穿梭毫无顾忌。
【作者】:曹植
【诗词手法】:在《泰山梁甫行》中,以白描的手法,反映了边海农村的残破荒凉景象,表现了对下层人民的深切同情。
【诗词赏析】:天下的自然环境不一样,所遭受的风雨灾害也不一样。言海边气候潮湿,风雨狂暴,海啸龙卷风也时有发生,是不适合人生存的地方。海边的居民们依靠自然环境的险阻,和野兽争夺相间生存,他们不但经受生活的艰难困苦,而且还有随时被野兽吃掉的生存忧惧
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
怎么在月经期有效快速长高
Access里面如何用窗口形式同时打开两个表(如
amd250比较AMD8450
你能试着写4个描写春天的四字词语
去香港旅游买什么,去香港旅游买什么东西好?
单选题Ihavenodoubt________he'llturnupt
请问关于电力建设方面的有什么制图软件,谢谢!
星转斗移,日月似梭是什么意思
为什么小学生进入四、五年级之后男女生不喜欢
在应用多媒体教学过程中,电脑和投影仪通电后
急!急!考研。高数怎么复习效率高??现在只
乘愿而来是什么意思,净空法师答问:【乘愿再
怎样区分俄语动词完成体与未完成体?
They willfor Hong Kong next Wednesday.A. l
2017 新款本田crv 尊耀怎么样
推荐资讯
关于古老烤肉的诗句,形容烤肉的句子
桑吧DJ舞曲
广东中山适合种沙棘吗?哪有幼苗?
阅读下面语段,按要求回答问题:肖洛霍夫的《
火箭最后决定胜负的球交给谁投
100加仑的水等于多少公升的水
“主”字旁字有什么?
2017年属羊女和属兔男财运如何?
Listen! sweet voice she has!A. What aB. W
BT一audio,ABHlFl,惠威,漫步者,麦博等低
如何求反函数的定义域,求函数的反函数及其定
港澳通行卡不是第一次用了想走人工通道可以吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?