为什么我看不懂外国电影？有中文字幕也能理解说的话，但就是不知道什么剧情，总是看不懂剧情，

答案:5 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-03-11 08:20

提问者网友：皆是孤独
2021-03-10 12:06

为什么我看不懂外国电影？有中文字幕也能理解说的话，但就是不知道什么剧情，总是看不懂剧情，我严重怀疑我脑子有问题

最佳答案

五星知识达人网友：蓝房子
2021-03-10 13:03

很正常，因为你看电影的时候字幕和画面不能同时兼顾，看句子了就影响看画面，光看画面就看不到字幕。再加上看外国人大家都会有不同程度的脸盲，所以看不懂很正常。而且大多英剧美剧剧情想传递的道理很奇葩，以我们的思维难以理解，心会有排异心里，更加难以理解剧情。这个跟智商没关系，我本人在看实习医生格蕾的时候也只能看懂一半，很多剧想传递道理都不能理解。

全部回答

1楼网友：从此江山别
2021-03-10 16:33

如果电影自带的字幕不好，可以从字幕网站下载字幕，推荐安装完美解码播放软件，以外挂字幕方式加载。如果是mkv内封装的软字幕，可以下载mkvtoolnix软件，使用其中的mmg工具，添加mkv，删除不好的字幕，添加正确的字幕，混流输出为新的mkv。

2楼网友：雪起风沙痕
2021-03-10 16:01

这个..还真不好回答

3楼网友：鱼忧
2021-03-10 15:28

哈哈！没这么严重，看些你感兴趣的外国电影，或者经典的，肯定没问题！可以试一下

4楼网友：怙棘
2021-03-10 14:09

你要知道外国人的脑子和中国人的脑子隔了一个国家的距离，就像外国人不懂中国的历史，中国人也没必要非要去理解外国的电影

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！