蠟筆小新的妹妹叫什么?

答案:6 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-20 02:10

提问者网友：伴风望海
2021-04-19 14:24

蠟筆小新的妹妹叫什么?

最佳答案

五星知识达人网友：拾荒鲤
2021-04-19 15:08

葵的日文全名叫：野原ひまわり，读音用中文标注的话就是“（诺偶）哈拉嘿玛挖哩”，

ひまわり（“嘿玛挖哩”），日文就是“向日葵”，

如果翻中文，全名那当然是“野原葵”最合适，翻译的动画和漫画里也都是这么叫的。可以参考“小宝宝的名字决定了”那集。

一般日本的对亲近的年轻人会加一个中文音为“（强降）”（CHAN）的音，一般都翻译为“小”，比如日文读音“新降”，就是“小新”的意思。而在日本动画里小葵一般都被叫做“嘿玛挖哩”，即向日葵，但是在中文配音里，为了好听，就和小新的叫法一致，很自然的叫做“小葵”了。

全部回答

1楼网友：十鸦
2021-04-19 20:33

野原葵（野原ひまわり；配音员：こおろぎさとみ，香港:吴小艺）

2楼网友：神也偏爱
2021-04-19 19:06

叫小葵，姓野原

3楼网友：傲气稳了全场
2021-04-19 18:33

野原向日葵，他们叫他小葵

4楼网友：罪歌
2021-04-19 17:01

葵。

5楼网友：罪歌
2021-04-19 16:25

小葵

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！