翻译这句话。

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-05-10 01:10

提问者网友：记得曾经
2021-05-09 14:08

man is the measure of all things, of the things that are, that they are, and of the things they are not, that they are not.

最佳答案

五星知识达人网友：深街酒徒
2021-05-09 14:40

朋友所发的这句话其实原本是一个让我们讨论的话题，朋友减去了最后两个词

that they?。

可以意译，楼上的朋友其实已经翻译得很不错了。

差不多就是那个意思。在线翻译如果并非人思考的话，软件是无法

翻译到这种程度的。

人类是一切事物的衡量标准（标尺），人类认为它们是什么就是什么，不是就不是。

可以去里看看人家的观点

http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&client=aff-360daohang&hs=lh6&affdom=360.cn&newwindow=1&q=man+is+the+measure+of+all+things%2C+of+the+things+that+are%2C+that+they+are%2C+and+of+the+things+they+are+not%2C+that+they+are+not.&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&aq=f&oq=

全部回答

1楼网友：鱼忧
2021-05-09 15:14

人类是一切事物的标尺，他说他们是什么，他们就是什么，说他们不是什么，他们就不是

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！