翡翠名称的由来？

翡翠名称的由来？

一种鸟的名字

关于翡翠名称的由来，一直有下面的两种说法。

1，一种鸟，红颜色的叫翡，绿色叫翠。后来翡翠传入中国便用此鸟名字命名。

2，清朝以前人们把和田玉中绿色的叫“翠”，而翡翠传入中国以后，为了把这种非和田玉的“绿色的玉石”和和田玉区别开，便称之为“非翠”，后来便叫“翡翠”了

http://www.mzfc.com

建议看看名珠玉石鉴赏类文章。

翡翠一词的由来，源自于中国古代的翡翠鸟。翡翠本是鸟名，一雄一雌，雄的为红色羽毛，雌的为绿色羽毛。东汉许慎的《说文解宇》关于翡翠的解释为："翡，赤羽雀也。翠，青羽雀也。"《后汉书·班固传》注："翡翠形如燕，赤而雄曰翡，青而雌曰翠。"从以上字意分析，翡翠均指红、绿两种颜色的鸟。 　　翡翠是一种以硬玉矿物为主的辉石类集合体，其矿物学名叫硬玉。之所以叫翡翠，是因为翡翠到清朝中期开始大量进入中国，而当时中国新疆出产的和阗玉被称为翠玉，当缅甸硬玉流入云南一带时分辨出不是中国的和阗玉即翠玉，即将之称为非翠，即这不是中国的翠玉的意思。时光流逝，后来非翠就转称为翡翠。用美丽的鸟名，来称颜色多彩的玉石是很恰当的。 　　因为缅甸出产的翡翠是硬玉的矿物组成，其不仅含有硬玉矿物，还有其他辉石类矿物组成，如钠铬辉石、绿辉石等，由这些矿物组成的均可称为翡翠。所以，不仅缅甸出产的，还有其他国家，如俄罗斯、日本、危地马拉等国出产的辉石类矿物集合体均可称之为翡翠。不过可达到宝石级的翡翠只有缅甸出产。