吾筹于子.行于径.四顾之.丛呜四起.然独未闻窃之.叹之.乃惜之.怅然之.鲜问津者矣
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-05 20:09
- 提问者网友：欲望失宠
- 2021-05-05 14:55
帮忙翻译一下，很急
最佳答案
- 五星知识达人网友：枭雄戏美人
- 2021-05-05 15:21
吾筹于子.行于径.四顾之.丛呜四起.然独未闻窃之.叹之.乃惜之.怅然之.鲜问津者矣
我对于你犹豫不决，在小路上走，回顾四周，听到一阵阵的哭声从四面惊起，却单单没又听说过有私下想念自己的人，于是感叹，便感到惋惜，怅然若失之间，没有什么人关心自己。。
基本是这样吧
“筹”字我不知道该怎样解释的好，取犹豫不决的意思。“窃”取私下想念的意思。
见笑处，勿怪勿怪……
表达的是一种孤凄悲凉的感情。一个路人过客，羁旅于外，没人问候关心，又不甘寂寞，生生期望有个人可以倾诉愁肠。
全部回答
- 1楼网友：风格不统一
- 2021-05-05 17:24
- -
- 2楼网友：胯下狙击手
- 2021-05-05 16:36
没人会懂
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯