简短对话翻译成中文

女：日曜日のパーティーは何人来るんですか。
男：えっと…全部で6人です。
女：あっ、そうそう、山田さん日曜日は都合が悪くなったそうですよ。
男：では山田さんは来られないんですね。
女：え、それから高桥さんは、娘さんを二人连れて来るそうです。
男：そうですか、わかりました。
パーティーに来る人は何人になりましたか。
注意：：是翻译成中文

女：もしもし、あたしだけど、そっちの天気はどう？
男：お、天気？うん、朝は雨が强かったんだけど、今はそれほどでもないよ。こっちに着くごろには止むかもね。
女：そうか。でも、伞持って行くね。
男：うん、そうだね。気をつけて来てね。

女：日曜日のパーティーは何人来るんですか。
星期天开party来几个人呢？

男：えっと…全部で6人です

嗯，。。共6人
女：あっ、そうそう、山田さん日曜日は都合が悪くなったそうですよ。
哦，是这样啊，但听说山田桑好像星期天没有空

男：では山田さんは来られないんですね。
那么山田桑就来不了

女：え、それから高桥さんは、娘さんを二人连れて来るそうです。
对，还有听说高桥桑要带2个女人过来

男：そうですか、わかりました。
是这样的啊，我知道了

パーティーに来る人は何人になりましたか。
party共来几人呢？

女：もしもし、あたしだけど、そっちの天気はどう？
喂，是我呀，你那边的天气怎么样

男：お、天気？うん、朝は雨が强かったんだけど、今はそれほどでもないよ。こっちに着くごろには止むかもね。
哦，天气吗？嗯，虽然早上雨很大，但现在已经没有那么厉害了。你到时可能已经停了

女：そうか。でも、伞持って行くね。
是吗，但我还是带伞去

男：うん、そうだね。気をつけて来てね。
嗯，是这样啊。路上小心喔

女：星期天的派对会来几个人啊？ 男：呃...全部加起来是6个。 女：哦，这样啊。山田先生星期天好像不大方便。 男：那山田先生说来不了啦。 女：呃，那么高桥了，好像他会带他的2个女儿过来。 男：这样啊？我明白了。 派对总共会来几个人啊？

女：日曜日のパーティーは何人来るんですか。 （星期日几个人来参加party啊？） 男：えっと…全部で6人です。 （啊，一共有6个人。） 女：あっ、そうそう、山田さん日曜日は都合が悪くなったそうですよ。 （啊，这样啊。山田先生周日好像没时间。） 男：では山田さんは来られないんですね。 （那就是山田先生来不了哈。） 女：え、それから高桥さんは、娘さんを二人连れて来るそうです。 （恩，是的，另外高桥会带他的两个女儿一起来。） 男：そうですか、わかりました。 （恩好的我知道了。） パーティーに来る人は何人になりましたか。 （来参加party的一共有几个人呢？）

女：日曜日のパーティーは何人来るんですか。 来多少人？ 男：えっと…全部で6人です。 一共六个! 女：あっ、そうそう、山田さん日曜日は都合が悪くなったそうですよ。 啊! 山田周日没空…… 男：では山田さんは来られないんですね。 那他就不来了呗？ 女：え、それから高桥さんは、娘さんを二人连れて来るそうです。 还有高桥，要带两个女儿来。 男：そうですか、わかりました。 啊，知道了！ パーティーに来る人は何人になりましたか。 6 - 1 + 2 = 7 ！

女：日曜日のパーティーは何人来るんですか。 星期天的聚会有几个人能来 男：えっと…全部で6人です。 恩 全部有6个人。 女：あっ、そうそう、山田さん日曜日は都合が悪くなったそうですよ。 啊 对了对了，山田说星期天有点事过不来了 男：では山田さんは来られないんですね。 那么山田来不了 女：え、それから高桥さんは、娘さんを二人连れて来るそうです。 还有， 高桥要带着他的2个女儿一起来。 男：そうですか、わかりました。 这样啊，我明白了 パーティーに来る人は何人になりましたか。 那么能来聚会的有几个人？ 7个 问题补充：注意：：是翻译成中文 女：もしもし、あたしだけど、そっちの天気はどう？ 喂喂，是我，你那边天气怎么洋？ 男：お、天気？うん、朝は雨が强かったんだけど、今はそれほどでもないよ。こっちに着くごろには止むかもね。 啊 天气？早晨雨很大，现在已经变小了。估计到你那边的时候可能会停止。 女：そうか。でも、伞持って行くね。 这样啊。但以防万一，还是带着伞去。 男：うん、そうだね。気をつけて来てね。 恩，是啊 。来时注意安全啊

今どこで勉强しているんですか？ ＃＃大学で勉强しているんです。 ご専门は何ですか 日本语ですけど そうか、日本语は难しいですか？ まあね 英语と比べてどっちが难しいの？ 日本语だと思う。文法が多すぎるから。 どうやっていい成绩をとれるのでしょうか？ がんばれば、できる。 そうですか、日本语を学ぶ时文章を暗记することが必要ですか？ はい、文章と単语の暗记は必要です。 それはつらいですよね がんばって ありがどうございます 授业に行かなくちゃ、じゃね。 じゃ。