日本动画里好听点的歌

因为要打歌词，我就只介绍了几首，楼主搜来听过觉得满意并且想要更多，可以通知我，实在是歌词太多敲着痛苦，见谅o(∩_∩)o。。。

《黑色契约者》ED——月光

编曲：上田祯 & Rie Fu
作詞、作曲、演唱：Rie Fu

青(あお)い 青(あお)い 空(そら)に〖蓝蓝的 蓝蓝的 夜空之上〗
月(つき)の光(ひかり)をともす〖亮起了一盏月光〗
甘(あま)く 淡(あわ)く 重(おも)い〖甜蜜的 淡淡的 沉重心绪〗
そんなものに捉(とら)われて〖一丝丝萦绕心头〗

この月明(つきあ)かりの下(した)　ひとり知(し)れず〖惝恍月光之下 孑然无人相识〗
君(きみ)の名前(なまえ)だけを呼(よ)んでいた〖唯有痴痴呼唤着你的姓名〗
いつまでも未来(みらい)をさがしてた〖每时每刻都在寻觅着未来〗
この光(ひかり)の中(なか)に...〖在这片月光之下...〗

いつも　いつも　そばで〖每一次 每一次 在你身边〗
信(しん)じてゆく力(ちから)が〖一颗心都牢牢系在你身上〗
遠(とお)く　脆(もろ)い ものを〖遥远的 脆弱的 那种幸福〗
動(うご)かしてる気(き)がしてた〖似乎就会 离我更近一点〗

この月明(つきあ)かりの下(した)　ひとり知(し)れず〖惝恍月光之下 孑然无人相识〗
君(きみ)の名前(なまえ)だけを呼(よ)んでいた〖唯有痴痴呼唤着你的姓名〗
靜(しず)かな愛情(あいじょぅ)を信(しん)じてた〖始终相信着那默默的感情〗
この光(ひかり)の中(なか)に...〖在这片月光之下...〗

何(なに)も掴(つか)めないような夜(よる)には〖每到令人仿佛孤独无依的夜晚〗
君(きみ)を想(おも)わないときはない〖无时无刻不在思念着你〗
There isn\'t a day I don\'t think about it〖无时无刻不满怀着心愿〗
迷(まよ)う心(こころ)が 君(きみ)に届(とど)くように〖愿这颗迷茫的心去到你的身边〗

注：『黑之契约者』的剧情越发曲折,人心的善恶分化也越发明显,仿佛在这个渐渐
腐朽了的世界上,唯一还能纯洁着的,便是亿万年未曾虚伪过的冰冷月光,以及像少女
一般亭亭玉立在夜风里的铃兰花,一点淡紫,一抹忧愁……

この月明(つきあ)かりの下(した)で〖请在这片月光之下〗
私(わたし)の名前(なまえ)を呼(よ)んで〖大声呼唤我的姓名〗
たしかに逢(あ)いにゆくよ どこへでも〖无论你在何方 我都能向你奔去〗
君(きみ)のそばに〖去到你的身边〗

この月明(つきあ)かり　瞬(まばた)きひとつせず〖这片月光从不曾闪烁〗
靜(しず)かに私(わたし)を見(み)つめていた〖始终静静地凝视着我〗
君(きみ)との未来(みらい)をさがしてた〖寻觅着与你相伴的未来〗
この光(ひかり)の中(なか)に...〖在这片月光之下...〗

－－－－－－－－－－－－－終－－－－－－－－－－－－－

《猫的报恩》ED——幻化成风

幻化成风 - 風になる

作词·作曲·演唱：过亚弥乃
编曲/根岸孝旨
弦&管编曲/山本拓夫

忘れていた目を閉じて
取りもとせ恋の歌
青空にかくれている
手を伸ばしてもう一度
忘れないですぐそばに
僕がいるいつの日も
星空を眺めている
一人きりの夜明けも
たった一つの心
悲しみに暮れないで
君のためいきなんて
春風に変えてやる
日のあたる坂道を
自転車でかけのぼる
君と失くした想い出
載せて行くよ
ラララララ　口ずさむ
くちびるを染めてゆく
君と見つけた幸せ花のように

忘れていた窓開けて
走り出せ恋の歌
青空にたくしている
手をかざしてもう一度
忘れないよすぐそばに
君がいるいつの日も
星空に輝いてる
涙揺れる明日も

たった一つの言葉
この胸に抱きしめて
君のため僕は今
春風に吹かれてる

日のあたる坂道を
自転車でかけのぼる
君と誓った約束乗せて行くよ

ラララララ　口ずさむ
くちびるを染めてゆく
君と出会えた幸せ祈るように

日のあたる坂道を
自転車でかけのぼる
君と誓った約束乗せて行くよ
ラララララ　口ずさむ
くちびるを染めてゆく
君と出会えた幸せ祈るように
君と出会えた幸せ祈るように
－－－－－－－－－－－－－終－－－－－－－－－－－－－

《狼と香辛料》OP——旅の途中
作词：小峰公子／作曲／編曲：吉良知彦
歌手：清浦夏実

ただひとり 迷いこむ旅の中で
心だけ彷徨って立ち尽くした
でも今は　遠くまで 歩き出せる
そう君と　この道で 出逢ってから
旅人たちが歌う 見知らぬ歌も
懐かしく聴こえてくるよ ただ君といると
夢見た世界が どこかに　あるなら
探しに　行こうか 風の向こうへ
凍て付く夜明けも 渴いた真昼も
ふるえる闇夜の 果てを見に行こう

収録：清浦夏実 - 旅の途中／発売日：2008/02/06

寂しさを知っている 君の瞳
まばたいて　その色を 映すから
高く空まで飛んで 三日月になる
ハッカ色の星はきっと 涙のかけら
東の国の港　西の海边
暗い森で　南の街　金の塔
北の丘　水に摇れてた同じ月が

差し出すその手を つないでいいなら
どこまで行こうか 君と二人で
どこへも行けるよ まだ見ぬ世界の
ざわめき　香りを 抱きしめに行こう

→Lrc By こえ酱√地獄門歌詞組←
－－－－－－－－－－－－－終－－－－－－－－－－－－－

《名侦探柯南》——眠る君の横顔に微笑みを

作詞：三枝夕夏
作曲：大野愛果
編曲：小澤正澄

風の中
笑ったり泣いたり
ケンカもしたね
いつも夢の手前で　そう二人は
きっとすぐそこに　知らずにいたね
天然色(color)の季節は
くるくるめぐって
色々あったね

眠る君の横顔に微笑みを
今と今がずっとつながって
未来になればいいな

君といると
いつもと違う
自分になれる
でもホントに傷つきたくなくて
今日の私は最悪だった
自分がかわいくて
相手のこと考えるつもりで
自分のこと守ってた

激しい恋には　激しい痛みがあっても
グーッと腕の中で抱きしめられると
何も言えなくなってしまう

ずーっと好きだから
君にも好きでいて欲しい

眠る君の横顔に口づけを
明日は今日よりも
もっといい日になりますように

眠る君の横顔に微笑みを
今と今がずっとつながって
未来になればいいな

未来になればいいな

－－－－－－－－－－－－－終－－－－－－－－－－－－－

《地狱少女》OP——逆さまの蝶<逆蝶>
作词：SNoW/山野英明
作曲：SNoW/进藤安三津
编曲：进藤安三津/藤田谦一
歌：SNoW
いつか光(ひかり)に向(む)かう 逆(さか)さまの蝶(ちょう)<终将扑向光明 倒逆之蝶>
君(きみ)と髪(かみ)を切(き)る 镜(かがみ)の中(なか)<与你相交断发 与此镜中>
じゅぎょうちゅうの廊下(ろうか)　响(ひび)く足音(あしおと)<上课中的长廊 足音回荡>
絶(た)えず雨(あめ)の音(おと)が　ついてくるよ<窗外不绝雨声 紧随身后>

感(かん)じるままの 形(かたち)は眩(まぶ)しい<此刻所感 如此耀眼夺目>
甘(あま)い花(はな)になる　毒(どく)の実(み)にもなる<亦可为芳华 抑或为毒果>
今日(きょう)も雨(あめ)　あの日(ひ)と今(いま)も<今天依然雨色不断 那残酷的时空>
空(そら)と空(そら)で繋(つな)ぎたいの<在天空与天空之间 紧密相连>

In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の思(おも)いを<世间众生之愿>
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか<我们能够将其留于何处?>
In this Craziness,You gave me life
ひとつの思(おも)いを<心中这份愿望>
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか<我们又能将其守护至何时?>

君(きみ)はおぼえているの　逆(さか)さまの蝶(ちょう)<你是否还记得 那只倒逆之蝶>
メールのやりとりは とりとめもない<传说中的通信 不过一场幻梦>
流(なが)されていても 泳(およ)げればいい<若被卷入洪流 只需奋力游起>
絶(た)えず人(ひと)の声(こえ)は波(なみ)のように<人间不绝之声 却如惊涛骇浪>

信(しん)じるままに伝(つた)えるメロディ<世代传承深信不疑的旋律>
优(やさ)しいリズム泣(な)き出(だ)しそうになる<却温柔得仿佛要催人泪下>
いつも雨(あめ) 今(いま)が未来(みらい)へと つづく<在此恒久不曾停息的雨中>
そう思(おも)いたいよ<依旧心怀对于未来的期望>

In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の形(かたち)を<世间众生之相>
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか<我们能够将其留于何处?>
In this Craziness,You gave me life
それぞれの形(かたち)を<而各自的模样>
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか<我们又能将其守护至何时?>

言叶(ことば)になりたがらないきもちがあります<有些想法其实并不愿意说出口>
人(ひと)がいくら手(て)を伸(の)ばしても<无论世人怎样伸手探求>
人(ひと)の中(なか)に届(とど)かないばしよがある<也无法触及他人心底的某些场所>
声(こえ)にならないひとりひとりの思(おも)いがすきだから<这种不可告人的想法却是我所喜欢>
何(なに)かにならなくてもいつの日(ひ)でもかわらず<无论是什么时候 也不在乎有何意义>

In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の思(おも)いを<世间众生之愿>
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか<我们能够将其留于何处?>
In this Craziness,You gave me life
ひとつの思(おも)いを<心中这份愿望>
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか<我们又能将其守护至何时?>
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の形(かたち)を<世间众生之相>
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか<我们能够将其留于何处?>
In this Craziness,You gave me life
それぞれの形(かたち)を<而各自的模样>
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか<我们又能将其守护至何时?>
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のあこがれ<世间众生的向往>
In this Craziness,You gave me life
ひとつの辉(かがや)き<凝成一束光芒>
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のときめき<世间众生的心跳>
In this Craziness,You gave me life
ひとつの感动(かんどう)<汇作一瞬感动>
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のまなざし<世间众生的目光>
In this Craziness,You gave me life
ひとつの偶然(ぐうぜん)<造就一次偶然>
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のぬくもり<世间众生的温暖>
In this Craziness,You gave me life
ひとつの约束(やくそく)<化为一个约定>

－－－－－－－－－－－－－終－－－－－－－－－－－－－

《棋魂剧场版-通往北斗杯之路》ED——Everlasting Snow

作詞：BOUNCEBACK + dream
作曲：BOUNCEBACK
編曲：ats-

目を見つめたら
すぐあただめて
信じてるガラスに書いた文字
今降り注ぐ　この雪の中
唯一人探してる

幸せと歩いているね
町中の恋人たちは
あの頃の二人のようで
胸が苦しくなる

私に出きる事があるかな
あなたのために何足したくて
“ごめんね”さえも
いえ何かった
ひとつゆむき思ってば
あなたと居られた

もし叶うなら
すぐ会いに来て
他の日まで　解けてく光る雪
あの愛しさが　まだ消えないよう
この胸に降りつづく

まっしの間クリスマスつり
見上げてる私は一人
この場所で手をつないでね
笑顔を思い出す

さ一日夜は声が聞きたい
涙の日にも強さ感じた
出会えてことは偶然じゃない
いつも乗り越えられた
あなたが居たから

目を見つめたら
すぐあただめて
信じてるガラスに書いた文字
今降り注ぐ　この雪の中
唯一人探してる

小さな輝きのひとつ部も
忘れる事なんて出来ないよう
どこに居るの今伝えたい

もし叶うなら
すぐ会いに来て
他の日まで　解けてく光る雪
あの愛しさが　まだ消えないよう
この胸に降りつづく

ずっと覚えてる　そう雪が降る
この町でつないで温もりを
まだ届くから
手を差し出せば
降り積もる永遠が

－－－－－－－－－－－－－終－－－－－－－－－－－－－

《暗夜第六感》ED——言葉

キミも悲しい増せることが
全てくれて血舞いますように
あの日ボクら詰めた言葉
夢も運命を締め付けてる

喰らわれてるこの世界で
一つのかけがヒカリに見えた

涸渇の雨がかるくなって
優しく明日を照らしていた
笑顔の海も見失って
浮き場所もなく思えたあの日
キミの温もり求めました
ボクらはトキを泊めてました

いずれくるよな
気がしていったけど
屑かぬくりしてさび差を目った
渦向いたままのキミの足元
さよなら表す
雫がおちるまで

キミも悲しい増せることが
全てくれて血舞いますように
あの日ボクら詰めた言葉
夢も運命を締め付けてる
－－－－－－－－－－－－－終－－－－－－－－－－－－－

《續 夏目友人帳》OP——あの日タイムマシン
作詞 ／ 作曲 ／ 編曲:LONG SHOT PART
歌:LONG SHOT PARTY
走り出せ前向いて 先前邁進吧
かじかむ手で空に描いた 用凍僵的小手描繪著天空
君の未来に祝福の灯りともす 為你的未來點亮祝福之光
切り開け その手で 就用這雙手來開拓
聞こえてるかい？この声が 聽得到嗎？這個聲音
素直に笑える事 抱きしめ 將能直率而笑的事 銘記於心
今 走り出せ 現在 向前邁出吧

あの日タイムマシン
少しだけ大人の色に染まる指先 那稍微沾染著成熟的手指
照れくさそうに そっと隠して 可你卻因害羞將其 悄悄地隱藏起來
頬杖ついた君 見つめてる視線の先に 你托著臉頰 視線凝聚在那
小さな蕾が ゆらゆら 微微搖晃著的小花蕾上

ねぇ 呐
僕なんて ずっと「迷い」ばかりで 我一直而來都是一片「迷茫」
あの日贈った言葉 今さら思い出す 那天對你說過的話 直到現在才想起

走り出せ前向いて 先前邁進吧
かじかむ手で空に描いた 用凍僵的小手描繪著天空
君の未来に祝福の灯りともす 為你的未來點亮祝福之光
切り開け その手で 就用這雙手來開拓
聞こえてるかい？この声が 聽得到嗎？這個聲音
素直に笑える事 抱きしめ 將能直率而笑的事 銘記於心
今 走り出せ 現在 向前邁出吧

「昔は良かった」なんて 言いたくはないんだけれど 「昔日多好」之類的話 雖然都不想說
取り返したい“想い”もあるんだ 但也有想要追溯的“回憶”
僕の背中を押す みなぎる視線の“僕”を 推動我的背 而充滿著視線的“我”
芽吹いた蕾に重ねて 跟剛萌芽的花蕾重疊起來

時を越えて またいつか 穿越時空 又何時
「あの日」を誇れるように 能像誇耀「那天」一般
左回りの時計も一つ持って行くよ 連逆轉計時器也能得到手
切り開け その手で 就用這雙手來開拓
笑えてるかい？ 自分らしく 能笑出來嗎？ 以自己的風格
譲れない想い 握りしめて 將不想拋棄的回憶 緊握手中
今 走り出せ 現在 向前邁出吧

ねぇ 呐
僕なんて 今も「迷い」ばかりで 我現在依然還是一片「迷茫」
あの日贈った言葉 今さら思い出す 那天對你說過的話 直到現在才想起

「君色に未来染めて…」 「我要將未來染成你的顏色…」

走り出せ前向いて 先前邁進吧
かじかむ手で空に描いた 用凍僵的小手描繪著天空
君の未来に祝福の灯りともす 為你的未來點亮祝福之光
切り開け その手で 就用這雙手來開拓
聞こえてるかい？この声が 聽得到嗎？這個聲音
素直に笑える事 抱きしめ 將能直率而笑的事 銘記於心
今 走り出せ 現在 向前邁出吧

時を越えて またいつか 穿越時空 又何時
「あの日」を誇れるように 能像誇耀「那天」一般
左回りの時計も一つ持って行くよ 連逆轉計時器也能得到手
切り開け その手で 就用這雙手來開拓
笑えてるかい？ 自分らしく 能笑出來嗎？ 以自己的風格
譲れない想い 握りしめて 將不想拋棄的回憶 緊握手中
今 走り出せ 現在 向前邁出吧

－－－－－－－－－－－－－終－－－－－－－－－－－－－

《夏目友人帳》OP——一斉の声
作詞：椎名慶治　

作曲：TAKUYA　

編曲：TAKUYA,h-wonder
歌：喜多修平

またそんな顔して　唇噛み締めて　弱さを隠してるけど 又再露出那样的表情 咬着紧闭的双唇 试图隐藏自己的弱小
その瞳の奥　うずくまる君が　本当の心なら 要是在那双瞳深处 蹲着的你 是你真的内心的话
思って　泣いて　一人で　不安で　なんで　痛いの　持ってんだ 想着 哭泣着 一个人 不安的 不知怎的 痛苦的 这样的
僕に　そっと　預けてよ 就把 那些 交给我吧

直ぐじゃ無理と思うのならば　少しずつでいい 要是马上无法做到的话 那就一点点慢慢来就行了
翼の無い僕等はきっと　飛べないと決め付けてるだけ 就算是没有双翼的我们也一定 只是不会飞而已罢了
声の限り君を呼ぶよ　迷わないように 为了不再迷失 放声的呼喊你
フワリ心舞い上がれ　あの風に乗せて　いっせいのせ 轻飘飘的心往上飞舞 乘着那风吧 一齐之声

届かないなんて　決め付ける事で　傷つく事から逃げても 因为注定的 无法触及的事物 而受伤 而逃避的话
その握り締めた　掌の中で　揺らぐ想い隠せない 那紧紧捏住的手掌中的 那摇曳的思绪也是无法掩盖的

嘆いて　ないで　一人で　いないで　そんで　痛いの　飛んでいけ 不要 叹息 不要 一个人 将那 痛苦 放飞吧
今より　ちょっと　明日へ行こうよ 放下今天 朝着明天 前进吧！

一人じゃ無理な事も多分さ　変えられるかな 一个人办不成的事 其实也是可以改变的
翼の無い代わりに僕等　何処までも想い飛ばせるよ 就算没有双翼的我们 也可以将思绪放飞到任何地方的
声の限り君に歌うよ　忘れないように 为了不要忘记 放声的向你歌唱
例え遠く離れても　あの空に向けて　いっせいのせ 假如相距非常远 也会朝着那边的天空的 一齐之声

迷って選んだ道の先で　まだ迷うのなら 迷失的时候选择的道路的彼端 就算还是迷路
見上げれば眩しい空に　幾千の声が響いてるよ 抬头看着耀眼的天空 几千个声音在回响着

直ぐじゃ無理と思うのならば　少しずつでいい 要是马上无法做到的话 那就一点点慢慢来就行了
翼の無い僕等はきっと　飛べないと決め付けてるだけ 就算是没有双翼的我们也一定 只是不会飞而已罢了
声の限り君を呼ぶよ　迷わないように 为了不再迷失 放声的呼喊你
フワリ心舞い上がれ　あの風に乗せて　いっせいのせ 轻飘飘的心往上飞舞 乘着那风吧 一齐之声

－－－－－－－－－－－－－終－－－－－－－－－－－－－

I'm Here

ARIA

Station

找找米仓千寻的~~~日本很多经典动画歌都是她唱的