外贸翻译，英翻中，急，在线等

外贸翻译，英翻中，急，在线等

for the machine testing :
机器测试：
- must can working on column wood ,
必须能够在圆柱形木材上作业
- must can working on flat wood
必须能够在扁平木材上作业
- must can working bent shape wood
必须能够在弯曲成形的木材上作业
- machine must can work on wood piece size up to 1200 x 250 mm.
该机器必须能够在尺寸为1200 x 250 mm的木板上作业
- power motor must be 3 phase
马达必须是三相发电机
- power motor must be Italy or Japanese .
马达必须是意大利造或日本造
- other details according to machine specification shown on P/I.
其他细节信息详见P/I (第一页) 的机器规格说明书

parts:
部件：
- there must be a flat table included .
必须包含一个平垫
- there must be 2 additional spindle for each head = total 16 additional spindle included
必须包含与每个金属旋翼头相配的两个附带的主轴，即一共必须包含16个额外的主轴
- there must be a full set of repair tools included
必须包含一整套维修工具
- complete software for different designs of engraving on wood.
关于不同的木雕设计的完整的计算机软件
- CD film for machine installation and operation .
关于机器安装和操作的CD 视频教程
- machine installation and operation book in English
英文版机器安装和操作说明书
- some pairs of working glove .
几付工作用手套

机器测试：
-必须能在圆柱形的木料上使用
-必须能在平面状的木料上使用
-必须能在弯曲状的木料上使用
-机器/机台的最大工作能力必须能达到1200mmX250mm的木料
-必须是三相电源的电机
-必须是日本制或意大利制的电机
-其他的细节必须能达到P/I上所要求的标准
零件：
-必须包含一个工作平台
-每个钻头必须包含2个钻嘴。一共是16个钻嘴
-必须包含一套修理工具
-木雕设计的全套软件
-装备机台/机器及操作时所用的所有CD
-机台/机器及操作英文版说明书
-几双工作手套

为这台机器的测试：

- 必须能够工作的列木，
- 必须可以在平坦的木工作
- 必须能够工作弯曲的形状木
- 机器必须能够工作，一块木头规模高达1200 × 250毫米。

- 功率电机必须是3相
- 功率电机必须是意大利或日本。
- 其他细节，根据机规格显示在P /一

部分：
- 必须有一个单位列入表中。
- 必须有2 =每头增加16个，包括额外的主轴主轴
- 必须有一个repaire一整套工具，包括
- 完成对木刻不同desings软件。
- 光碟片机器安装和操作。
- 机器的安装和操作的英文书
- 在一些对工作手套。

机器的测试:
必须能够雕刻柱状木头
必须能够雕刻平木
必须能够雕刻弯曲木头
必须能够雕刻尺寸为12米X2.5米的木块
大功率电机必须是三相
大功率电机必须是意大利或日本的
其它关于机器规格的细节必须在形式发票上体现.
零部件:
必须包含一个平板
对于每个钻头必须配有两个锭子=总共包含16个锭子
必须包含一整套维修工具
需要全套的适合于不同木头雕刻设计的软件
关于机器安装和操作的光盘
英文版机器安装和操作手册
几副工作手套