回乡偶书怎么翻译

回乡偶书怎么翻译

问题一：回乡偶书翻译 青年时离乡老年才归还，
口音未变却已鬓发疏落容颜衰老。
村童看见我却不能相认，
笑着问我这客人是从何处而来。问题二：贺知章的《回乡偶书》，英文版的 少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来？贺知章的《回乡偶书》，英文版的i left home young and not till old do i come back , my accent is unchanged, but my hair no longer biack. the children don't know me, whom i meet on the way ‘where do you come from,reverend sir? ther smile and say.问题三：回乡偶书诗文，作者，翻译 回乡偶书》
作者：贺知章
少小离家老大回，乡音无改鬓毛催。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。少年时离乡，到老了才回家来；
口音没改变，双鬓却已经斑白。
儿童们看见了，没有认识我的；
他们笑问：这客人是从哪里来？