当英文遇上汉语，就知道汉语有多强大了 英文原文： You say that you love ra
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-11-09 03:28
- 提问者网友：最美的风景
- 2021-11-08 23:34
当英文遇上汉语，就知道汉语有多强大了 英文原文： You say that you love ra
最佳答案
- 五星知识达人网友：醉吻情书
- 2021-11-08 23:41
这么多种译法也相当于中文改写中文，
英文原文也可以作出改写啊，也可以写出很多风格，可惜我没有好到这种程度。
就拿莫言得了诺贝尔讲来说，重点不是他写得好，更是他的翻译译得好。
中国那么多优秀文学家拿不到诺贝尔，大体归因于没有好的翻译。
英文原文也可以作出改写啊，也可以写出很多风格，可惜我没有好到这种程度。
就拿莫言得了诺贝尔讲来说，重点不是他写得好，更是他的翻译译得好。
中国那么多优秀文学家拿不到诺贝尔，大体归因于没有好的翻译。
全部回答
- 1楼网友：山河有幸埋战骨
- 2021-11-09 02:04
真的好强大！
- 2楼网友：平生事
- 2021-11-09 00:51
哇哦…
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯