请问这句日语什么意思：“ほんとぅはぃつもこころなかなぃてぃる，でもだからゎらぅの”

知道的帮我翻译一下，谢谢了

这个话前不搭边，后不着际，语境很难把握。
二楼的本当はいつも心中泣いている、でもだから笑う这个书写是正确的。
でも后面应该还有一句句子，但是现在省略了，所以请楼主对照看下上下文。
依我所见，这个语境好像是很无奈的，翻译成内心始终在哭泣，但是为了某某人或者某某事，表面上却要强颜欢笑！请楼主对照你那里的前后文看一下意思！

首先这句话就有很多错误的地方 正确的是 戦いに関して、秘めるものがあるようだな。ただの行き倒れではないということか 翻译 关于战斗 貌似还有很多隐藏的东西（力量）（未知的东西）呐   看来不仅仅是个病夫呀。

都错了，正确的书写是这个。 ほんとうはいつもこころなかないている、でもだからわらうの 本当はいつも心中泣いている、でもだから笑う。 实际上心里一直哭泣着，但是为此要笑。

其实内心深处总是在哭,可正因为如此所以才笑的. 请注意:でも．．．の的用法: 表示虽然...但还要...的无奈和固执己见的固定用法. 例句:可能性がないことがわかる、でもやらなきゃならないの。 虽然知道不可能,但是还是要做的.