我爱中国传统文化诗句,谁知道有一句诗的大意是：我爱你，与你无关。是在第一季《中国诗词大会》出现过的。 50分
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-05-20 23:20
- 提问者网友：温柔港
- 2021-05-20 01:44
我爱中国传统文化诗句,谁知道有一句诗的大意是：我爱你，与你无关。是在第一季《中国诗词大会》出现过的。 50分
最佳答案
- 五星知识达人网友：醉吻情书
- 2021-05-20 03:22
《我爱你，与你无关》，广为流传的说法是此诗为歌德所做，其实它是德国女诗人Kathinka Zitz(1801-1877)[1]的作品。
意译：
我爱你，与你无关
即使是夜晚无尽的思念
也只属于我自己
不会带到天明
也许它只能存在于黑暗
我爱你，与你无关
就算我此刻站在你的身边
依然背着我的双眼
不想让你看见
就让它只隐藏在风后面
我爱你，与你无关
那为什么我记不起你的笑脸
却无限地看见
你的心烦
就在我来到的时候绽放
我爱你，与你无关
思念熬不到天明
所以我选择睡去
在梦中再一次与你相见
我爱你，与你无关
渴望藏不住眼光
于是我躲开
不要你看见我心慌
我爱你，与你无关
真的啊
它只属于我的心
只要你能幸福
我的悲伤
你不需要管
意译：
我爱你，与你无关
即使是夜晚无尽的思念
也只属于我自己
不会带到天明
也许它只能存在于黑暗
我爱你，与你无关
就算我此刻站在你的身边
依然背着我的双眼
不想让你看见
就让它只隐藏在风后面
我爱你，与你无关
那为什么我记不起你的笑脸
却无限地看见
你的心烦
就在我来到的时候绽放
我爱你，与你无关
思念熬不到天明
所以我选择睡去
在梦中再一次与你相见
我爱你，与你无关
渴望藏不住眼光
于是我躲开
不要你看见我心慌
我爱你，与你无关
真的啊
它只属于我的心
只要你能幸福
我的悲伤
你不需要管
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯