永发信息网

"可以转载吗"用日文怎么说

答案:5  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-26 00:28
"可以转载吗"用日文怎么说
最佳答案
你是要在p站申请转载吗?以下的例文供你参考,若有帮助望采纳。(范文来自其他网友)

【转载授权申请格式】
XX様:
こんにちわ!
中国の「作品名」のファンです。初めまして、よろしくお愿いします。
XX様の「作品名」という作品が非常に気に入ります。突然ですが、この作品を中国の「weibo」というサイトに転载して、もっと多くの人に见せたいと思いますが、もちろん作者と出典をきちんと注釈し、URLも後で送りますので、よろしいでしょうか。

XX:
您好。
我是中国的《(动画/漫画之类)作品名》的粉丝。初次见面,请多关照。
我非常喜欢您的《(太太的)作品名》这部作品。虽然很突然,我想把它转载到中国的“微博”这个网站上,让更多的人得以欣赏,当然我会注明作者和原地址,(发表页面的)地址也会在之后发送给您,不知您能否同意。

对方回答いいですよ/どうぞ/ご自由に/许可します之类的就说明同意了。
对方回答许可できません/すみません/だめです之类的就说明不同意。
另外交涉时请活用翻译器,不要错误解读对方的意思。
全部回答
転载できるか
転载できますか
てんさい)していいですか
転载(てんさい)していいですか。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
广东的清远市在哪?
生鲜自提柜哪家好?
想考个三等渔船轮机证书
2013年五菱之光n立业行能买多少钱,个人一手
日语“轰多里阿里嘎多” 什么意思啊
我是学电气的,现在面临一个选择问题,因为对
想初步了解台球该如何下手
196代表的含义是什么
怀孕本来是件高兴的事,可是当我把个消息告诉
男子街头坠落瞬间路人看呆是怎么回事?
k220列车,在石家庄那个火车站坐
绩效考核体系的优化有何意见和建议
儿童换牙需要注意什么
急求洗砂场洗砂的工艺程序
农村信用社2015年11月一年定期存款利率是多少
推荐资讯
问道我的人90级BB40级怎么带他升级最快,现在
梦中的彼岸这网名好不
孩子肚子有淋巴结是不很严重呢
在哪 可以找到用水性漆补漆的修理店?
宣州谢眺楼饯别校书叔云的意思是什么?
为什么大家学口语都会选择ishow国际英语?
一只黑色口袋里有四种颜色的球,每种颜色的球
梦见妤多黑乌鸦在房子里被我打死
拍婴佛牌和掩面佛牌可以一起请吗?
豫剧包青天 下陈州 曲剧卷席筒全集mp3下载
求王耀角色歌所有歌曲~
植树节除了植树还可以干什么?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?