永发信息网

英语翻译si bitele eiterembi.baniha.

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-08-13 23:29
英语翻译
si bitele eiterembi.baniha.
最佳答案

这个话说的有毛病,就是不成话.
2楼 撕心杀 说的有点道理,可能这个人是直接按照汉语查网上字典对应过去的.他想说“你正在欺骗,但这不是生硬,这个说法根本就是错的,想表达“正在欺骗”就不能这么说.
3楼 mukdengge ,bitele是一个词,不是bi 和 tele 的组合= = 就是tala tele tolo 这组虚字啊,bi 本质上是个动词的~
bitele意思汉语不好对应(汉语其实没有这个意思的词)——直译是“直至有”,字典写的是“正在时”,其实都是词不达意——要放在句尾的,后面就直接说下一句话了.
而且你想说“你在那撒谎”(si terede eiterembi 这句),也不能tere表示“那”= =b...tere指的是“那个(人或物)”,“在那(里)”要说 tubade~
si eitereme tere bi


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
歌颂宁夏的诗歌,形容宁夏美景句子
百科全书一句话感受,新员工入职感想 请写的比
给家长道歉的话怎么说,法庭上向受害人认错该
杞县开封杞县起名研究中心我想知道这个在什么
老婆有外遇和她离婚了 如果她没有钱可不可以
下一站天後№是谁
玻尿酸什么牌子的最好,关于玻尿酸隆鼻:玻尿
介绍点劲爆的英文歌
小米没有输入法怎么办,小米怎么关闭通知栏的
厨师的个人简历怎么写,幼师个人简历怎么写啊
哪种连连看比较好玩?
松滋市荆州楚风美术在哪里啊,我有事要去这里
广字头里面一个解读什么
当x等于2时,多项式ax的平方加bx+3的值为200那
我想要翔老大的QQ空间小窝皮肤
推荐资讯
江夏区武汉蔡明伟热干面在什么地方啊,我要过
空间怎样批量删除说说,怎么能让QQ空间的赞变
the river is serious----.lots of fish have
那能买到盘锦各县·区的详细地图?~
地球上现存体形最大的鸟是什么?
跪求最新的2010最好玩的3D游戏?
谁有实况足球2010中文版和德甲补丁
现在OPPO那款手机支持手机软件自主更新的,不
农场牧场封号
谁有3.3cool sunmer.rar?
成语什么望月,天狗望月怎么形容
钱难道就是真的那么好吗?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?