永发信息网

铁棒磨成针文言文的全解是什么

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-05-09 23:44
作业啊!急啊!
最佳答案
我的翻译是:
有一天,李白偷偷地逃出学堂去玩。他走到小溪边,看到有位婆婆拿着大铁杵在磨。李白觉得很奇怪,就走上前问:“老婆婆,您在干什么呀?”老婆婆说:“我要把这个铁杵磨成针。”李白说:“这么粗的铁杵能磨成针吗?”老婆婆说:“铁杵磨成针,功到自然成。只要每天坚持磨,总有一天会磨成针的。”

权威的翻译是:
原文:
磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

译文:磨针溪,在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪,见到一个老妇人在那里磨一根铁棒,(他感到奇怪)于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说:“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力,于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
广西佳禽物联网科技有限公司在哪里啊,我有事
热血英豪再生人连击
谁能帮我设计一份j教学书法的宣传单,用word
怎么用php实现 每日一句 名人名言
这种表情包下载地址谁有 ?
求好听的英文歌,复制的绕道
想买辆车、友友推荐下
谁能帮我过下侠盗猎车5车舞会友的那个任务
雷默斯大叔的冒险四大树中间的蔷桩在哪
我的电脑无法正常双击打开
蓝魔RM600+(2G)在长沙有卖没...
谁愿意送我一个有100级雷伊和100级魔炎猩猩的
Q登录时为什么Q宠会启动
红房子茶坊我想知道这个在什么地方
契约OL法师怎么快到40啊?
推荐资讯
大话2的男人怎么加点好`
冲斗玦现在几个小时刷新一次啊
烽火战国为什么我的农场10,粮食产量每小时才
山东中方建筑工程咨询有限公司这个地址在什么
怎样册除参加投票内容?
帮忙查个快递单号,申通的,手机上网查不了,
为什么有些男生不给女朋友他的QQ密码?
汽车驾驶证考试题目
牙痛,脸也肿了,去医院该挂号,挂什么科??
足球:谁的任意球踢的最好?
延安大学怡苑二期我想知道这个在什么地方
求几首童声歌曲?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?