求教 好像听到过日语里「小子」有bozi和boya的读法 具体日语要怎么写 而且两者有啥区别吗
答案:5 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-04-27 01:59
- 提问者网友：留有余香
- 2021-04-26 22:44
求教 好像听到过日语里「小子」有bozi和boya的读法 具体日语要怎么写 而且两者有啥区别吗
最佳答案
- 五星知识达人网友：过活
- 2021-04-26 23:57
坊主（ぼうず）・坊や（ぼうや），
还有叫做：小僧（こぞう）
还有叫做：小僧（こぞう）
全部回答
- 1楼网友：有你哪都是故乡
- 2021-04-27 04:24
坊主 ぼうず bouzu 男孩的意思（还有和尚的意思）
坊や ぼうや bouya 小朋友，小宝宝的意思
坊や ぼうや bouya 小朋友，小宝宝的意思
- 2楼网友：孤独的牧羊人
- 2021-04-27 03:08
坊主：（ぼうず）（bozu) 僧人或者秃瓢的意思，就是光头没头发。
坊や：（ぼうや）（boya) 对小男孩的亲切的称呼，孩子
两者完全是两个意思。
坊や：（ぼうや）（boya) 对小男孩的亲切的称呼，孩子
两者完全是两个意思。
- 3楼网友：洎扰庸人
- 2021-04-27 02:47
这个据我所知没有日语具体写法，硬要写的话可以写作：「ボズ」「ボヤ」，他是一些人的语气词，来源于英语的boy，类似于北京的【你丫】这类的，当然可能不准确，个人理解
- 4楼网友：青灯有味
- 2021-04-27 01:33
汉字打出来就是这样，坊主（ぼうず）、坊や（ぼうや），其实意思都差不多，都是捣蛋鬼，小鬼头，小家伙的意思！先这样的说法日语还有，Gaki（饿鬼）、kisama。。。。都有臭小子、混球类似的意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯