永发信息网

鹰翅草阅读答案,我要《资治通鉴》卷一百九十三的翻译!急!急!急! 15分

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-08-21 05:46
鹰翅草阅读答案,我要《资治通鉴》卷一百九十三的翻译!急!急!急! 15分
最佳答案
黄门监魏知古,本起小吏,因姚崇引荐,以至同为相。崇意轻之,请知古摄吏部尚书、知东都选事,遣吏部尚书宋于门下过官;知古衔之。
崇二子分司东都,恃其父有德于知古,颇招权请托;知古归,悉以闻。他日,上从容问崇:“卿子才性何如?今何官也?”崇揣知上意,对曰:“臣有三子,两在东都,为人多欲而不谨;是必以事干魏知古,臣未及问之耳。”上始以崇必为其子隐,及闻崇奏,喜问:“卿安从知之?”对曰:“知古微时,臣卵而翼之。臣子愚,以为知古必德臣,容其为非,故敢干之耳。”上于是以崇为无私,而薄知古负崇,欲斥之。崇固请曰:“臣子无状,挠陛下法,陛下赦其罪,已幸矣;苟因臣逐知古,天下必以陛下为私于臣,累圣政矣。”上久乃许之。辛亥,知古罢为工部尚书。
译文:
黄门监魏知古本是小吏出身,凭借着姚崇的引荐,才与姚崇同朝为相。姚崇内心里有些轻视他,所以让他代理吏部尚书职务,负责主持东都洛阳的官吏铨选之事,另派吏部尚书宋在门下省负责审定吏部、兵部注拟的六品以下职事官。魏知古因此对姚崇十分不满。
姚崇的两个儿子在分设于东都洛阳的中央官署任职,倚仗其父对魏知古有恩,大肆揽权,为他人私下向魏知古求官;魏知古回到长安后,把这些事全都告诉了玄宗皇帝。过了几天,玄宗漫不经心地向姚崇问道:“您的儿子才干品性怎么样?现在担任什么官职啊?”姚崇揣摸到了玄宗的心思,便回答说:“臣有三个儿子,其中有两个在东都任职,他们为人欲望很大,行为也很不检点;现在他们一定是有事私下嘱托魏郸古,只不过是臣没有来得及去讯问他们而已。”唐玄宗原先以为姚崇一定会为他的儿子隐瞒,在听了他的这番回答之后,高兴地问道:“您怎么知道这件事的呢?”姚崇回答说:“在魏知古地位卑微之时,臣曾经多方关照他。臣的儿子非常愚鲁,认为魏知古一定会因此而感激臣,从而会容忍他们为非作歹,所以才敢于向他干求请托。”唐玄宗因此而认为姚崇忠正无私,而看不起魏知古的忘恩负义,想要罢黜他的职务。姚崇坚决地请求玄宗不要这样做,他说:“此事乃是臣的两个儿子有罪,破坏了陛下的法度,陛下赦免了他们的罪过,臣已经是感到万幸了;如果由于臣的缘故而斥逐魏知古,天下的人们一定会认为陛下是在偏袒臣,这样会累及圣朝的声誉。”唐玄宗沉吟了很久才答应了他的请求。辛亥(二十五日),魏知古被免去相职,改任工部尚书。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
请预测本届世界杯花落谁家?
QQ游戏人生怎么提高等级?
2010814天天向上 DUDUDU的歌叫什么
东宫的经典语录,唐朝太子住在东宫,娶太子妃
红岗区大庆市红岗区大灶台铁锅炖地址在什么地
梦想世界客服为什么打不到
翡翠用火烧会怎样,真翡翠在火烧时会有什么现
超体经典语录,超体讲时间是单位台词
一加二乘三等于几?
windows7C盘压缩出来的空间怎么合并到D盘 我
谁知道莒南车站的电话号码?
面膜什么材质的好,压缩面膜什么材质好
2010年福建高考专科录取结果什么时候出来?
鹿邑县周口百姓量贩(时代广场店)怎么去啊,谁
翻译:An eyewitness account of a traffic a
推荐资讯
DNF中魔法师转专职什么PK厉害
唉!默默喜欢的一个女生有男友了,我该怎么办
为什么现在对游戏提不起兴趣了?
什么鸟横着走
别人不理解你的语句,简述条件分支语句的应用
多普达手机区别
急救呀!有关七雄争霸的!
孝昌县孝感十真体检地址在哪,我要去那里
诺斯玛尔斩重多少钱啊 哥哥
哪位大哥大姐可以给我一个能用的迅雷VIP账号
为什么电脑总是显示本地连接未连上但没过几秒
从宁德到农林大学东方学院 怎么坐车最近
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?